酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首

作者：柳宗元• 唐代

分类：

作者柳宗元简介

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芬芳的松树自成一派，无需刻意修饰便显得玄妙。绽放的鲜花如夭矫的仙子，荣耀将带来安定和富足。青翠的松树留在深谷底，茂盛的蔓草长在庭院中。积雪衬托出松树的秀美，寒冷的花朵增添繁茂的绿意。贞静而幽深的景致一直受人景仰，我将其传承以延续清新之风。虽然无能力常闭门不出，偶尔的静谧也能让我名动一时。奇特的姿态来自遥远的山峰，突然间好像是人家自然生长的样子。坚毅的色彩不改变往日的美丽，芬芳的心灵与谁分享荣耀。喧嚣和卑微不是我所安于的，我只随心而动，不受外物左右。清雅的音韵动人心弦，与风声和谐相融。

诗意：
这首诗词以描绘松树和花朵的美丽景象为主题，表达了作者对自然之美的赞美以及对清幽、自然之境的向往。松树被赋予神秘玄妙的意象，花朵的绽放象征着荣耀和富足。诗中表达了作者对贞静、幽深景致的喜爱，并将其视为一种清新的风尚。作者同时表达了对喧嚣和卑微的厌恶，追求内心的清雅和自由。整首诗词以清新、自然的意境为主线，传递了一种追求清静自然、远离尘嚣的情感。

赏析：
这首诗词运用了鲜明的意象描写，通过对松树和花朵的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对清幽、自然之境的向往。诗中的松树象征着贞静、坚毅和高洁，花朵则象征着荣耀和繁茂。通过对松树和花朵的对比描写，强调了作者对贞静、幽深景致的喜爱，并将其视为一种清新的风尚。作者以自然的姿态来迎接世间的种种喧嚣和卑微，表达了追求内心的清雅和自由的情感。整首诗词以清新、自然的意境为主线，给人以宁静、舒适的感受。

chóu jiǎ péng shān rén jùn nèi xīn zāi sōng yù xìng jiàn zèng èr shǒu
酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首

fāng xiǔ zì wèi bié, wú xīn nǎi xuán gōng.
芳朽自为别，无心乃玄功。
yāo yāo rì fàng huā, róng yào jiāng ān qióng.
夭夭日放花，荣耀将安穷。
qīng sōng yí jiàn dǐ, zhuó shí zī tíng zhōng.
青松遗涧底，擢莳兹庭中。
jī xuě biǎo míng xiù, hán huā zhù cōng lóng.
积雪表明秀，寒花助葱茏。
zhēn yōu sù yǒu mù, chí yǐ yán qīng fēng.
贞幽夙有慕，持以延清风。
wú néng cháng bì gé, ǒu yǐ jìng jiàn míng.
无能常闭阁，偶以静见名。
qí zī lái yuǎn shān, hū shì rén jiā shēng.
奇姿来远山，忽似人家生。
jìn sè bù gǎi jiù, fāng xīn yǔ shuí róng.
劲色不改旧，芳心与谁荣。
xuān bēi qǐ suǒ ān, rèn wù fēi wǒ qíng.
喧卑岂所安，任物非我情。
qīng yùn dòng yú sè, xié cǐ fēng zhōng shēng.
清韵动竽瑟，谐此风中声。