详细解释

要[yào]

〈名〉

1 要点，纲要 ([En.] important point)

【引】

1 《韩非子》：事在四方，要在中央。

2 《商君书》：故其治国也，察要而已矣。

【例】

又如:纪要(记录要点的文字);扼要(抓住要点);要谛(要义);要窍(要诀;关键的办法);要归(重点所在;要旨);要本(要旨;根本);要端(要点);要令(主旨;要旨);要义(要旨);要机(犹要旨)

2 计数的簿书 ([En.] book)

【引】

1 《周礼》：大役与虑，事属其植。受其要，以待考而赏诛。 郑玄注:“要者，簿书也。考，谓考较其功。”

【例】

又如:要会(会计;簿书)

3 权柄 ([En.] power)

【引】

1 《韩非子》：事在四方，要在中央，圣人执要，四方来效。

【例】

又如:要贵(犹显贵，权贵);要势(谓权贵的势力。常指居要位有权势者)

4 指重要的地位或职务 ([En.] important position)

【引】

1 《晋书》：以吾二人久居内要，常有不善之言，恐祸及人，深宜虑之。

【例】

又如:要道(比喻职位要且有权有势的人)

5 要子 ([En.] straw rope;cord)。用麦秆、稻草等临时拧成的绳状物，用来捆麦子、稻子等;捆货物用的或打包用的条状物。

【例】

如:打要子

6 总要 ([En.] scheme)

【引】

1 宋· 苏轼《教战守》：要以不能免。

7 姓

【引】

1 《战国策·魏策》：要离之刺 庆忌也，仓鹰击于殿上。

要[yào]

〈形〉

1 重要，重大 ([En.] important;essential)

【引】

1 清· 方苞《狱中杂记》：增减要语。

【例】

又如:要着(重要的措施或计谋);要囚(重要的囚犯);要局(重要部门);要具(重要的手段);要重(犹重要);要则(重要的准则);要切(重要适切);要月(指农作重要的时令);要言(至言，重要的话);要务(重要的事务);要术(重要的方法和谋略);要最(最重要的事理、事物);要剧(指重要而政事繁忙的职位);要事;要犯

2 简要 ([En.] concise and to the point)

【引】

1 《荀子》：故明主好要，而暗主好详。

【例】

又如:要屈(谓简约仪仗、屈尊同众);要括(扼要，简括);要约(简练，精练);要言(言论简扼)

3 地位显要 ([En.] powerful and influential)

【引】

1 汉· 贾谊《过秦论》：北收要害之郡(要害之郡，政治、经济、军事上都非常重要的城邑)。

【例】

又如:要近(显要且能接近天子的官位);要位(显要地位);要显(犹显要。亦指显要之官);要官(显要的职务;重要的官位);要缺(重要的官位)

4 险要，与战略有关的 ([En.] strategic)。

【例】

如:要会(通道要地);要冲(位在交通要道的形胜之地)

要[yào]

〈动〉

1 扼守。谓扼守险要 ([En.] hold (a strategic point);guard)。

【例】

如:要衡(处在交通要道的形胜之地);要壤(指军事上的要地)

2 讨。表示希望将某种事物归自己所有 ([En.] want;ask for;beg)。

【例】

如:要钱(玩弄手段捞钱);要嘴吃(谓嘴馋向别人索取食物)

3 想要，希望 ([En.] wish to;want to)

【引】

1 明· 于谦《石灰吟》：要留清白。

2 清· 袁枚《祭妹文》：要汝知闻。

【例】

又如:要货(想出卖);要待(想要;待要)

4 使;让;叫 ([En.] let;allow)

【引】

1 《文选·陆机·吊魏武帝文》：扫云物以贞观，要万涂而来归。 张铣注:“要，犹使也。”

5 应当;必须 ([En.] should;must)。

【例】

如:要自(应自;须自);要须(必须;需要);要当(自当;应当)

6 即将来临 ([En.] be going to)。

【例】

如:要下雨了

7 表示比较;估计 ([En.] compare)

【引】

1 巴金《家》：他年纪稍轻一点，脸也要瘦一些。

要[yào]

8 表示假设，相当于“如果”、“倘若” ([En.] if;suppose;in case)。

【例】

如:要得(若要);要不价(否则;要不然)

9 表示选择，相当于要么…要么 ([En.] or;either…or…)

10 另见 yāo