雨中游小云居
常怀简书畏，未暇云居游。
十载还上都，再谪仍此州。
废斥免羁束，登临散幽忧。
乡党二三子，结束同一舟。
雨余江涨高，林薄烦撑钩。
积阴荐雷作，两山乱云浮。
雨点落飞镞，江光溅轻沤。
笑语曾未毕，风云遽谁收。
舟人指松桧，古刹依林丘。
老僧昔还住，晚饭迎淹留。
食菜吾自饱，馈肉烦贤侯。
严城迫吹角，归棹随轻鸥。
联翩阅村坞，灯火明谯楼。
肩舆践积甃，涂潦分潜沟。
居处方自适，未知厌拘囚。
作者苏辙简介
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。 常怀简书敬畏，没有时间说在游。
十载回上都，两次贬谪并且这个州。
废弃免约束，登临散幽禁忧愁。
同乡你们，结扎同一条船上。
雨后江水涨高，丛林烦恼撑钩。
积阴雷做推荐，两山乱云漂浮。
雨点落飞镞，江光一些轻泡。
笑语未曾结束，风云突然谁收。
船夫指着松桧，古寺依照林丘。
老和尚从前还住，晚饭迎接停留。
食菜我自己吃饱，送肉麻烦您。
严城逼迫吹角，归棹随轻鸥。
联翩阅兵村坞，灯火明亮谯楼。
轿子登积砌，到处是积水分潜沟。
居住正在自适，不知道满足拘禁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
yǔ zhōng yóu xiǎo yún jū
雨中游小云居
mài jiǔ gāo ān shì, zǎo suì féng wǔ qiū.
卖酒高安市，早岁逢五秋。
cháng huái jiǎn shū wèi, wèi xiá yún jū yóu.
常怀简书畏，未暇云居游。
shí zài hái shàng dōu, zài zhé réng cǐ zhōu.
十载还上都，再谪仍此州。
fèi chì miǎn jī shù, dēng lín sàn yōu yōu.
废斥免羁束，登临散幽忧。
xiāng dǎng èr sān zi, jié shù tóng yī zhōu.
乡党二三子，结束同一舟。
yǔ yú jiāng zhǎng gāo, lín báo fán chēng gōu.
雨余江涨高，林薄烦撑钩。
jī yīn jiàn léi zuò, liǎng shān luàn yún fú.
积阴荐雷作，两山乱云浮。
yǔ diǎn luò fēi zú, jiāng guāng jiàn qīng ōu.
雨点落飞镞，江光溅轻沤。
xiào yǔ céng wèi bì, fēng yún jù shuí shōu.
笑语曾未毕，风云遽谁收。
zhōu rén zhǐ sōng guì, gǔ chà yī lín qiū.
舟人指松桧，古刹依林丘。
lǎo sēng xī hái zhù, wǎn fàn yíng yān liú.
老僧昔还住，晚饭迎淹留。
shí cài wú zì bǎo, kuì ròu fán xián hóu.
食菜吾自饱，馈肉烦贤侯。
yán chéng pò chuī jiǎo, guī zhào suí qīng ōu.
严城迫吹角，归棹随轻鸥。
lián piān yuè cūn wù, dēng huǒ míng qiáo lóu.
联翩阅村坞，灯火明谯楼。
jiān yú jiàn jī zhòu, tú lǎo fēn qián gōu.
肩舆践积甃，涂潦分潜沟。
jū chǔ fāng zì shì, wèi zhī yàn jū qiú.
居处方自适，未知厌拘囚。