从事郎致仕史挽诗

作者:魏了翁宋代

人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
告第书归泉壤底,满籯金在架签头。
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。

《从事郎致仕史挽诗》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人为浮名若挂钩,
夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄,
西岘山前不入州。
告第书归泉壤底,
满籯金在架签头。
当年勇退称三老,
此老胡宁不憗留。

诗意:
这首诗词是表达了作者魏了翁对自己从政官场退休的感慨和心情。诗中通过对夫君的理解和自身的体验,抒发了对浮名虚利的拒绝和对安享退休生活的向往之情。

赏析:
诗词以自己的观察和感受为起点,通过对夫君的思考来表达自己的退休心境。首句“人为浮名若挂钩”,意味着世俗的名利如同悬挂的钩子,容易让人陷入其中。而“夫君知命独休休”,表达了夫君明白人生的命运,选择独自安享退休的宁静和舒适。

接下来的两句描述了自己辞去官职的情景,东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。这里东都指的是京城,而西岘山则是指归隐的地方,作者选择离开纷扰的都市,远离尘嚣,过上宁静的生活。

诗的后半部分,作者通过寄托情感于物,以表达自己对退休生活的向往。告第书归泉壤底,满籯金在架签头,表明他将退休后的时光安排在山水之间,用诗书来满足内心的追求。而“当年勇退称三老,此老胡宁不憗留”,则表达了作者对自己退休决策的坚定和自信,不愿停留在官场,宁愿过上自由自在的晚年生活。

整首诗通过简洁的语言和深邃的意境,表达了作者对退休生活的向往和对纷繁世事的超脱。它既是对个人经历的反思,也是对人生境界的追求和诗人晚年心境的抒发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

cóng shì láng zhì shì shǐ wǎn shī
从事郎致仕史挽诗

rén wéi fú míng ruò guà gōu, fū jūn zhī mìng dú xiū xiū.
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
dōng dōu mén wài zǎo cí lù, xī xiàn shān qián bù rù zhōu.
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
gào dì shū guī quán rǎng dǐ, mǎn yíng jīn zài jià qiān tóu.
告第书归泉壤底,满籯金在架签头。
dāng nián yǒng tuì chēng sān lǎo, cǐ lǎo hú níng bù yìn liú.
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。


你可能还喜欢魏了翁的诗

次韵张太博见贻 八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语 西江月(西江月梦中作,觉后浑能省记,独欠第五句,因足成之·晓起大雪) 袁参政挽诗 寄题王才臣南山隐居六首·竹亭 陈总领挽诗三首 次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以他公父 过虎头狼尾滩避险出陆到谭晋仲故居有谢公昌 春社日祀事既毕轿中得三绝 以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表史拉 次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 正月九日北山雍熙寺约同官 领客泛西湖客赋诗次韵 和虞永康梅花十绝句 韩少谟挽诗 和靖州判官陈子从山水图十韵·溪上赋诗 水调歌头(建康留守陈尚书韦华生日) 临江仙(与同官饮于海棠花下,烧烛照花即席赋) 嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁对是同王资州贾 费华文挽诗二首 次韵黄侍郎沧江海棠六绝 喜迁莺(即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕) 喜迁莺(即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕) 水调歌头(张致政□□生日) 唐多令(别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善) 送安同知赴阙五首 洞庭春色(生日谢同官六月八日) 和虞退夫韵 万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝 王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 鹧鸪天(吹韵东叔兄见贻生日) 中秋无月分韵得狂字