谨和老人初冬寓笔十绝

作者：洪咨夔• 宋代

分类：

作者洪咨夔简介

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《谨和老人初冬寓笔十绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
元子扫空桓氏业，
窟郎荡尽李家风。
前人留得儿孙立，
何患鸾枝不长桐。

诗意和赏析：
这首诗词以咏史的方式表达了作者的情感和思考。诗的开头，洪咨夔提到元子（指元世祖忽必烈）扫荡了桓氏的势力，窟郎（指窟官，即元朝官员）摧毁了李家的风范。这两句指的是元朝建立后，一些原本有声望和势力的家族逐渐衰落，而新兴的官僚阶层占据了主导地位。这里反映了作者对社会变迁和权力更迭的关注。

接下来的两句表达了一种乐观的态度。前人所留下的事业得以延续，子孙立身有成。鸾枝不长桐的意象暗示了事业的传承和发展。鸾枝是指凤凰的枝干，而桐树则是凤凰的栖息地，因此这句话表达了即使起初困顿，但只要有扎实的基础和持续的努力，事业仍然能够繁荣发展。

整首诗词展现了洪咨夔对历史变迁的观察和对未来的乐观态度。他通过描述元朝兴起和原有家族衰败的情景，表达了对社会变革的思考。最后两句则传递了作者对后代的期望，鼓励他们坚持努力，相信事业会有更好的发展。

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
谨和老人初冬寓笔十绝

yuán zǐ sǎo kōng huán shì yè, kū láng dàng jǐn lǐ jiā fēng.
元子扫空桓氏业，窟郎荡尽李家风。
qián rén liú dé ér sūn lì, hé huàn luán zhī bù zhǎng tóng.
前人留得儿孙立，何患鸾枝不长桐。