戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲
我醉欲眠便遣客，三年窥墙亦面壁。
空余小来翰墨场，松烟兔颖傍明窗。
偶随儿戏洒墨汁，众人许在崔杜行。
晚学长沙小三昧，幻出万物真成狂。
龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。
家人骂笑宁有道，污染黄素败粉墙。
诚不如南邻席明府，蛛网锁砚蜗书梁。
怀中探丸起九死，才术颇似汉太仓。
感君诗句唤梦觉，邯郸初未熟黄粱。
身如朝露无牢强，翫此白驹过隙光。
从此永明书百卷，自公退食一炉香。
作者黄庭坚简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 我喝醉了，想睡觉就派客，三年看墙也面壁。
空多小来翰墨场，松烟兔颖沿着明亮的窗户。
偶然随儿戏洒墨汁，很多人同意在崔杜行。
晚学习长沙小三昧，幻出万物真成狂。
龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。
家人骂着宁有道，污染黄色素失败粉墙。
的确不如南邻席明府，蜘蛛网锁砚蜗书梁。
怀中丸起九死，才术很像汉太仓。
感谢你诗句召唤梦中醒来，邯郸当初没熟黄粱。
身像早晨的露水不牢强，赏玩这白驹过隙光。
从此永明书一百卷，自公回去吃一炉香。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
xì dá zhào bó chōng quàn mò xué shū jí wèi xí zi zé jiě cháo
戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲
píng shēng yǐn jiǔ bù jìn wèi, wǔ dǐng kuì ròu rú jiáo là.
平生饮酒不尽味，五鼎馈肉如嚼蜡。
wǒ zuì yù mián biàn qiǎn kè, sān nián kuī qiáng yì miàn bì.
我醉欲眠便遣客，三年窥墙亦面壁。
kòng yú xiǎo lái hàn mò chǎng, sōng yān tù yǐng bàng míng chuāng.
空余小来翰墨场，松烟兔颖傍明窗。
ǒu suí ér xì sǎ mò zhī, zhòng rén xǔ zài cuī dù xíng.
偶随儿戏洒墨汁，众人许在崔杜行。
wǎn xué cháng shā xiǎo sān mèi, huàn chū wàn wù zhēn chéng kuáng.
晚学长沙小三昧，幻出万物真成狂。
lóng shé qǐ lù léi pò zhù, zì xǐ qí guān rào shéng chuáng.
龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。
jiā rén mà xiào níng yǒu dào, wū rǎn huáng sù bài fěn qiáng.
家人骂笑宁有道，污染黄素败粉墙。
chéng bù rú nán lín xí míng fǔ, zhū wǎng suǒ yàn wō shū liáng.
诚不如南邻席明府，蛛网锁砚蜗书梁。
huái zhōng tàn wán qǐ jiǔ sǐ, cái shù pō shì hàn tài cāng.
怀中探丸起九死，才术颇似汉太仓。
gǎn jūn shī jù huàn mèng jué, hán dān chū wèi shú huáng liáng.
感君诗句唤梦觉，邯郸初未熟黄粱。
shēn rú zhāo lù wú láo qiáng, wán cǐ bái jū guò xì guāng.
身如朝露无牢强，翫此白驹过隙光。
cóng cǐ yǒng míng shū bǎi juǎn, zì gōng tuì shí yī lú xiāng.
从此永明书百卷，自公退食一炉香。