二儿纳妇有感

作者：吴芾• 宋代

分类：

作者吴芾简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《二儿纳妇有感》是宋代吴芾所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
老年乘一障楚江边，
无奈星星般的白发新。
客怀情感何等古旧，
忙碌中不觉得春天来临。
如果岁月经过抛弃，
我依然会为非才之人负累。
还要将此生的儿女债，
何不归隐，过上闲逸的生活。

诗意：
《二儿纳妇有感》通过老年人的视角，表达了对生活的思考和感慨。诗人站在楚江边上，回顾过去的岁月，感叹自己如同星星般的白发越来越多，时光已不再是昔日的模样。他感叹自己在忙碌的日子里渐渐失去了对春天的感知，生活的繁忙使他对时间的流逝变得麻木。诗人认为即使岁月抛弃了他，他仍然会为别人付出，即便这些人并非有才之辈。最后，诗人发出了一种归隐的愿望，希望能够摆脱生活的压力和责任，过上悠闲自在的生活。

赏析：
这首诗词以老年人的视角，表达了对生活的思考和人生的抱负。诗人通过描绘楚江边的景色和自己的内心感受，展现出对时光流逝的无奈和对生活忙碌的反思。诗中使用了星星般的白发来象征老年，借此表达了时光的无情和岁月的匆匆流逝。诗人对于忙碌的生活感到惋惜，意识到自己在追逐物质繁华的同时，错过了感受自然和享受生活的机会。最后，诗人表达了对归隐生活的向往，他希望可以抛弃世俗的束缚，过上宁静自在的晚年生活。

整首诗词情感深沉，文字简练，通过具象的景物描写和抒发内心的矛盾情感，展现了诗人对人生意义的思考和追求。同时，诗中也蕴含着对时光流逝和生活价值的思考，引发读者对于自己生活方式和人生追求的反思。

èr ér nà fù yǒu gǎn
二儿纳妇有感

lǎo chéng yī zhàng chǔ jiāng bīn, wú nài xīng xīng bìn yǐng xīn.
老乘一障楚江滨，无奈星星鬓影新。
kè huái qíng huái nà shì jiù, máng zhōng rì yuè bù zhī chūn.
客怀情怀那似旧，忙中日月不知春。
ruò wéi jīng suì pāo quán shí, yóu bǎ fēi cái diàn jìn shēn.
若为经岁抛泉石，犹把非才玷缙绅。
hái jǐn cǐ shēng ér nǚ zhài, hé guī xiū xià zuò xián rén.
还尽此生儿女债，盍归休下作闲人。