以双刀遗子由子由有诗次其韵
何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。
胡为穿窬辈，见之要领寒。
吾刀不汝问，有愧在其肝。
念此力自藏，包之虎皮斑。
湛然如古井，终岁不复澜。
不忧无所用，忧在用者难。
佩之非其人，匣中自长叹。
我老众所易，屡遭非意干。
惟有王玄通，阶庭秀芝兰。
知子后必大，故择刀所便。
屠狗非不用，一岁六七刓。
欲试百炼刚，要须更泥蟠。
作诗铭其背，以待知者看。
作者苏轼简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 何曾斩蛟蛇，也没有切琅歼。
为什么小偷们，出现的重要领冷。
我刀不你问，羞愧在他的肝脏。
念这力量从收藏，包的虎皮斑纹。
湛然如古水井，年终不再波澜。
不担忧没有用，忧虑在用的困难。
佩带的不是他的人，匣子里自己长叹息。
我老人们容易，屡次遭遇不是意干。
只有王玄通，庭阶秀芝兰。
知道你以后一定会大，所以选择刀所便利。
屠狗不是不用，一年六七刓。
想试试百炼刚，需要重新泥蟠。
写诗刻他的背，让人知道看。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
yǐ shuāng dāo yí zi yóu zi yóu yǒu shī cì qí yùn
以双刀遗子由子由有诗次其韵
bǎo dāo xiá bú jiàn, dàn jiàn lóng què huán.
宝刀匣不见，但见龙雀环。
hé zēng zhǎn jiāo shé, yì wèi qiè láng gān.
何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。
hú wéi chuān yú bèi, jiàn zhī yào lǐng hán.
胡为穿窬辈，见之要领寒。
wú dāo bù rǔ wèn, yǒu kuì zài qí gān.
吾刀不汝问，有愧在其肝。
niàn cǐ lì zì cáng, bāo zhī hǔ pí bān.
念此力自藏，包之虎皮斑。
zhàn rán rú gǔ jǐng, zhōng suì bù fù lán.
湛然如古井，终岁不复澜。
bù yōu wú suǒ yòng, yōu zài yòng zhě nán.
不忧无所用，忧在用者难。
pèi zhī fēi qí rén, xiá zhōng zì cháng tàn.
佩之非其人，匣中自长叹。
wǒ lǎo zhòng suǒ yì, lǚ zāo fēi yì gàn.
我老众所易，屡遭非意干。
wéi yǒu wáng xuán tōng, jiē tíng xiù zhī lán.
惟有王玄通，阶庭秀芝兰。
zhī zi hòu bì dà, gù zé dāo suǒ biàn.
知子后必大，故择刀所便。
tú gǒu fēi bù yòng, yī suì liù qī wán.
屠狗非不用，一岁六七刓。
yù shì bǎi liàn gāng, yào xū gèng ní pán.
欲试百炼刚，要须更泥蟠。
zuò shī míng qí bèi, yǐ dài zhī zhě kàn.
作诗铭其背，以待知者看。