希有鸟吟
鸮凤虽异性，同为阴阳根。
惟彼希有鸟，於禽集大成。
力可振海岳，翂翐似无能。
鲲鹏侈变化，比予尔何曾。
群鷇偃下风，举受翼卵恩。
万里不足飞，千载始一鸣。
远之不可疏，即之不可亲。
地维缺不震，天柱拆不惊。
安得以宠辱，而能累其身。
世固有大物，天地间气生。
卑卑局耳目，夫谁识其真。
道大固难同，安能抗世情。
何如任毁誉，徜然忘我人。
不谐众人口，而谐万世心。
作者何梦桂简介
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。 猫头鹰凤凰虽然性质不同，同为阴阳根。
那些很少有鸟，在禽集大成。
力可振海岳，我好像不能翐。
辊鹏奢侈变化，近来我你为什么竟。
一群小鸟吹下风，整个受保护卵恩。
万不能飞，千年始一鸣。
遥远的不可疏远，即使他们不可亲近。
国土缺不震惊，天柱拆不惊慌。
怎么能把荣辱，而能累自身。
世上真有大物，天地之间气生。
卑卑局耳目，有谁知道真实。
道大很难同，怎么能抗拒世情。
如何承担诽谤，闲地忘了我人。
不成众人口，而和谐万心。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
xī yǒu niǎo yín
希有鸟吟
qióng rǎng fēn zhòng yǔ, gù yǒu rén bù rén.
穹壤纷众羽，固有仁不仁。
xiāo fèng suī yì xìng, tóng wèi yīn yáng gēn.
鸮凤虽异性，同为阴阳根。
wéi bǐ xī yǒu niǎo, yú qín jí dà chéng.
惟彼希有鸟，於禽集大成。
lì kě zhèn hǎi yuè, fēn zhì shì wú néng.
力可振海岳，翂翐似无能。
kūn péng chǐ biàn huà, bǐ yǔ ěr hé zēng.
鲲鹏侈变化，比予尔何曾。
qún kòu yǎn xià fēng, jǔ shòu yì luǎn ēn.
群鷇偃下风，举受翼卵恩。
wàn lǐ bù zú fēi, qiān zǎi shǐ yī míng.
万里不足飞，千载始一鸣。
yuǎn zhī bù kě shū, jí zhī bù kě qīn.
远之不可疏，即之不可亲。
dì wéi quē bù zhèn, tiān zhù chāi bù jīng.
地维缺不震，天柱拆不惊。
ān dé yǐ chǒng rǔ, ér néng lèi qí shēn.
安得以宠辱，而能累其身。
shì gù yǒu dà wù, tiān dì jiān qì shēng.
世固有大物，天地间气生。
bēi bēi jú ěr mù, fū shuí shí qí zhēn.
卑卑局耳目，夫谁识其真。
dào dà gù nán tóng, ān néng kàng shì qíng.
道大固难同，安能抗世情。
hé rú rèn huǐ yù, cháng rán wàng wǒ rén.
何如任毁誉，徜然忘我人。
bù xié zhòng rén kǒu, ér xié wàn shì xīn.
不谐众人口，而谐万世心。