献臣学士与余通书因成感咏
久读未见书，躬抽击年谱。
坠绪獲先秦，亡篇出东鲁。
上泝三皇坟，旁探百家语。
怪牒汲郡来，幽经茂陵聚。
英哲资缮藏，缇油画刊补。
蒸青劲竹残，削误规刀苦。
种别踰九流，星罗轶千部。
顾我寡见闻，蒙薰异伦伍。
秘帙乐共披，认文许交举。
家捩互纷纶，邮筩戏旁午。
初无班嗣嗤，更免许慈拒。
矧余羁官久，寂寞繄茅宇。
礼乏赠酒瓻，疑增照觞怒。
尚赖启新编，时时发聋瞽。
久读未读过的书，本人抽击年谱。
失落得先秦，逃亡篇从鲁。
上溯到三皇坟，旁边探百家谈。
奇怪碟汲郡来，在经茂陵聚集。
英才资助修缮藏，缇油画刊补。
蒸青劲竹残，被误规刀苦。
种别越过九流，星罗轶千部。
看着我们见闻，蒙薰不同人伦。
秘函快乐一起分开，认文答应交举。
家捩交错杂乱，邮筒戏纷繁。
当初没有班嗣嗤笑，再免许慈拒绝。
何况我联络官很久，寂寞所茅屋。
礼赠酒瓻缺乏，怀疑增加照杯发怒。
还依赖启新编，时时发聋盲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
xiàn chén xué shì yǔ yú tōng shū yīn chéng gǎn yǒng
献臣学士与余通书因成感咏
fū jūn bān yáng chóu, bào qiàn qún yù fǔ.
夫君班扬俦，抱椠群玉府。
jiǔ dú wèi jiàn shū, gōng chōu jī nián pǔ.
久读未见书，躬抽击年谱。
zhuì xù huò xiān qín, wáng piān chū dōng lǔ.
坠绪獲先秦，亡篇出东鲁。
shàng sù sān huáng fén, páng tàn bǎi jiā yǔ.
上泝三皇坟，旁探百家语。
guài dié jí jùn lái, yōu jīng mào líng jù.
怪牒汲郡来，幽经茂陵聚。
yīng zhé zī shàn cáng, tí yóu huà kān bǔ.
英哲资缮藏，缇油画刊补。
zhēng qīng jìn zhú cán, xuē wù guī dāo kǔ.
蒸青劲竹残，削误规刀苦。
zhǒng bié yú jiǔ liú, xīng luó yì qiān bù.
种别踰九流，星罗轶千部。
gù wǒ guǎ jiàn wén, méng xūn yì lún wǔ.
顾我寡见闻，蒙薰异伦伍。
mì zhì lè gòng pī, rèn wén xǔ jiāo jǔ.
秘帙乐共披，认文许交举。
jiā liè hù fēn lún, yóu tóng xì páng wǔ.
家捩互纷纶，邮筩戏旁午。
chū wú bān sì chī, gèng miǎn xǔ cí jù.
初无班嗣嗤，更免许慈拒。
shěn yú jī guān jiǔ, jì mò yī máo yǔ.
矧余羁官久，寂寞繄茅宇。
lǐ fá zèng jiǔ chī, yí zēng zhào shāng nù.
礼乏赠酒瓻，疑增照觞怒。
shàng lài qǐ xīn biān, shí shí fā lóng gǔ.
尚赖启新编，时时发聋瞽。