读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙
信矣贤愚共一初，都缘勤怠遂殊居。
渊源有本天同健，潢潦无根夕易除。
何事不为尘所梁，平生须有善堪书。
要从陋巷甘勤苦，始得声名满观渠。
相信了贤愚共一开始，都缘勤怠于是不同居住。渊源有本天同健，潢潦无根夕易除。
何事不为尘所梁，平生须有善堪书。
要从陋巷甘勤苦，始得声名满观渠。
渊源有本天与健康，积水无根晚上换任。
什么事不为世俗所梁，平时要有善于忍受书。
要从简陋的巷子里甘辛苦，开始得到名声满看到他。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
dú xiān jūn xīn dì luò chéng shī yǒu gǎn yīn yùn shū shì méng sūn
读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙
xìn yǐ xián yú gòng yī chū, dōu yuán qín dài suì shū jū.
信矣贤愚共一初，都缘勤怠遂殊居。
yuān yuán yǒu běn tiān tóng jiàn, huáng lǎo wú gēn xī yì chú.
渊源有本天同健，潢潦无根夕易除。
hé shì bù wéi chén suǒ liáng, píng shēng xū yǒu shàn kān shū.
何事不为尘所梁，平生须有善堪书。
yào cóng lòu xiàng gān qín kǔ, shǐ dé shēng míng mǎn guān qú.
要从陋巷甘勤苦，始得声名满观渠。