吉老两和示戏答

作者：黄庭坚• 宋代

分类：

作者黄庭坚简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《吉老两和示戏答》是一首宋代诗词，作者是黄庭坚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲聘石室碑，小诗委庭下。
颇似山阴写道经，虽与群鹅不当价。
画沙无地觅锥锋，点勘永和书法同。
人言外论殊不尔，勿持明冰照夏虫。

诗意：
这首诗词是黄庭坚以回答吉老两和所写。诗人表达了自己想要请教石室碑文的愿望，但他却只能将一首小诗谦逊地呈献给吉老，以表达对吉老的敬意。诗人认为自己的作品虽然不能与山阴写道经的群鹅碑相比，但他仍然希望得到吉老的指点和赏识。诗人将自己的书法比作画沙无地觅锥锋，以表明自己对书法的不足之处。最后，诗人告诫吉老，不要将他人的评论左右自己，就像明亮的冰镜不应该照亮夏天的虫子一样。

赏析：
这首诗词展示了黄庭坚谦虚的心态和对艺术追求的执着。诗人虽然渴望与吉老学习，但他深知自己的不足之处，并且愿意虚心接受吉老的指点。他并不为他人的评价所动摇，坚持追求自己的艺术境界。诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，形象地表达了诗人的思想和情感。整首诗词简洁而含蓄，意境深远，展现了宋代文人的风采和胸怀。

jí lǎo liǎng hé shì xì dá
吉老两和示戏答

yù pìn shí shì bēi, xiǎo shī wěi tíng xià.
欲聘石室碑，小诗委庭下。
pō shì shān yīn xiě dào jīng, suī yǔ qún é bù dàng jià.
颇似山阴写道经，虽与群鹅不当价。
huà shā wú dì mì zhuī fēng, diǎn kān yǒng hé shū fǎ tóng.
画沙无地觅锥锋，点勘永和书法同。
rén yán wài lùn shū bù ěr, wù chí míng bīng zhào xià chóng.
人言外论殊不尔，勿持明冰照夏虫。