姑苏杂咏齐云楼

作者：高启• 明代

分类：

作者高启简介

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《姑苏杂咏 齐云楼》是明代高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

境临烟树万家迷，
势压楼台众寺低。
斗柄正垂高栋北，
山形都聚曲栏西。

这首诗词描绘了齐云楼的景色。烟雾笼罩下，树木和房屋的景色模糊不清，楼台和寺庙显得矮小。北方高楼的斗拱形状挂在高耸的屋顶上，而山峰的形状则聚集在曲折的栏杆西边。

半空曾落佳人唱，
千载犹传醉守题。
劫火重经化平地，
野乌飞上女垣啼。

诗词中提到了曾经有佳人在半空中歌唱，这个美丽的景象传颂了千年，令人陶醉。然而，劫火多次烧毁了这座楼，但它每次都能重建，化作平地。野乌飞上女垣啼，可能是指野生的乌鸦飞到了女垣（指宫墙）上哀鸣。

这首诗词通过描绘齐云楼的景色和历史变迁，表达了对美景的赞美和对历史的思考。它展示了作者对古代建筑和自然景观的热爱，并通过描述劫火和野乌的形象，表达了对时间流转和命运变迁的感慨。整首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了明代文人的才情和对传统文化的热爱。

gū sū zá yǒng qí yún lóu
姑苏杂咏 齐云楼

jìng lín yān shù wàn jiā mí, shì yā lóu tái zhòng sì dī.
境临烟树万家迷，势压楼台众寺低。
dǒu bǐng zhèng chuí gāo dòng běi, shān xíng dōu jù qū lán xī.
斗柄正垂高栋北，山形都聚曲栏西。
bàn kōng céng luò jiā rén chàng, qiān zǎi yóu chuán zuì shǒu tí.
半空曾落佳人唱，千载犹传醉守题。
jié huǒ zhòng jīng huà píng dì, yě wū fēi shàng nǚ yuán tí.
劫火重经化平地，野乌飞上女垣啼。