县斋春书十二韵

作者：寇准• 宋代

分类：

作者寇准简介

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。

《县斋春书十二韵》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

县斋春书十二韵

县中幽静，没有世俗的事务，我退隐在这里只是高吟。江水流到荆门，广阔无垠，山脉连接着蜀国的深处。峡谷中的云长时间地映照着太阳，蛮地上的雨易于转变成长时间的细雨。春天院子里群雀鸣叫，饥饿的猿猴在夜晚呼喊。庭院荒凉，长满了古老的树木，偏僻的地方可见到一些禽鸟。夕阳印在锁上，人们回家叠在翠绿的阴影中。思乡之情空荡荡地寻找，素分之间的信任浮沉不定。快乐的宁静稀少而被尘埃累积，宁愿懒散地背负着年轻的心灵。衰老的容颜常常懒散地梳理，疾病的发作岂能胜过束发的簪子。寡欲的我懒得寻求朋友，警惕邪恶我常常自我劝诫。宽容风雨终究会感到羞愧，过去的事情确实难以谈及。遥望断了的天涯，心灵离魂似乎无法禁止。

诗词中通过对自然景物和个人感受的描写，表达了作者退隐山水之间的心境和内心的孤寂寥落之感。县斋的环境幽静，与世隔绝，使作者能够远离俗务，专心吟咏。江水流淌到荆门，山脉连接着蜀国，展现了壮阔的自然景色。通过描绘云雾长时间映照太阳、蛮地上易成霖雨等现象，表现了自然界的变幻和多样性。诗中还描绘了庭院荒凉、古木丛生的景象，以及鸟雀鸣叫、猿猴呼喊的声音，表现了退隐者所处环境的荒凉和寂寞。诗人通过对自然景物的描写，进一步表达了自己内心的思乡之情和离魂之苦。

整首诗以自然景物为背景，通过情感的抒发和对自然景物的描写，展现了作者内心的孤独、忧郁和对过去的回忆。作者以悠远的视野和细腻的笔触，将自然景物融入到自己的情感表达中，形成了一幅意境深远的山水画卷。这首诗词揭示了作者内心的退隐情怀和对世俗的疏离，同时也表达了对过去的回忆和对离乡之苦的思念之情。整体上，这首诗词以清雅的语言和景物描写展示了寇准的情感表达和对自然的热爱，同时也反映出了诗人内心深处的孤独和对过去的思念之情。

xiàn zhāi chūn shū shí èr yùn
县斋春书十二韵

xiàn yōu wú sú shì, gōng tuì zhǐ gāo yín.
县幽无俗事，公退只高吟。
jiāng dào jīng mén kuò, shān lián shǔ guó shēn.
江到荆门阔，山连蜀国深。
xiá yún zhǎng yìng rì, mán yǔ yì chéng lín.
峡云长映日，蛮雨易成霖。
qún què míng chūn yuàn, jī yuán jiào yè cén.
群雀鸣春院，饥猿叫夜岑。
tíng huāng duō gǔ mù, dì pì jiàn shā qín.
庭荒多古木，地僻见沙禽。
yìn suǒ cán yáng hòu, rén guī dié cuì yīn.
印锁残阳后，人归叠翠阴。
sī xiāng kōng suǒ mò, sù fēn xìn fú chén.
思乡空索寞，素分信浮沉。
lè jìng xī chén lèi, gān xián fù zhuàng xīn.
乐静稀尘累，甘闲负壮心。
shuāi róng cháng lǎn zhì, bìng fā qǐ shèng zān.
衰容常懒栉，病发岂胜簪。
guǎ yù yōng qiú yǒu, fáng xié měi zì zhēn.
寡欲慵求友，防邪每自箴。
jiāo fēng zhōng chǐ hé, qián shì gù nán chén.
浇风终耻合，前事固难谌。
wàng duàn tiān yá wài, lí hún yù bù jīn.
望断天涯外，离魂欲不禁。