和许尉仙田舍野老有可邻之态壁间之什
艰食间填壑，灾星未退舍。
七闽况多山，厥田惟中下。
年登谷粟贱，逐末贪白话。
一逢岁不稔，大半为饥者。
公私久匮乏，谁欤可资藉。
哀哉南亩农，长年服耕稼。
倾囷了租赋，仅逃吏胥骂。
东作已无粮，贪赇宁论价。
负逋罄产傥，求售忘早夜。
逡巡生计尽，失所安足讶。
尉仙明达人，出语补风化。
咄彼兼并家，敛衽当愧谢。
作者李吕简介
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。 艰难之间填沟壑，灾难还没有退出。
七闽何况很多山，这里的田是中下。
年登上粮食贱，逐末贪婪白话。
一逢年歉收，大半为饥饿的人。
公私长期匮乏，谁可以帮助藉吗。
可悲南亩农，长时间穿耕种。
被困了租赋，仅仅逃吏胥骂。
春耕已无粮，贪污贿赂宁论价格。
负欠所有产洒脱，出售忘记早晚。
徘徊生活尽，失去是什么惊讶。
尉仙明显达的人，出于对补风化。
咄他兼并家，恭恭敬敬应当道歉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
hé xǔ wèi xiān tián shè yě lǎo yǒu kě lín zhī tài bì jiān zhī shén
和许尉仙田舍野老有可邻之态壁间之什
qǐ dí mín xiāo zhēng, chū tiào guān sù jià.
乞糴民宵征，出糶官夙驾。
jiān shí jiān tián hè, zāi xīng wèi tuì shě.
艰食间填壑，灾星未退舍。
qī mǐn kuàng duō shān, jué tián wéi zhōng xià.
七闽况多山，厥田惟中下。
nián dēng gǔ sù jiàn, zhú mò tān bái huà.
年登谷粟贱，逐末贪白话。
yī féng suì bù rěn, dà bàn wèi jī zhě.
一逢岁不稔，大半为饥者。
gōng sī jiǔ kuì fá, shuí yú kě zī jí.
公私久匮乏，谁欤可资藉。
āi zāi nán mǔ nóng, cháng nián fú gēng jià.
哀哉南亩农，长年服耕稼。
qīng qūn le zū fù, jǐn táo lì xū mà.
倾囷了租赋，仅逃吏胥骂。
dōng zuò yǐ wú liáng, tān qiú níng lùn jià.
东作已无粮，贪赇宁论价。
fù bū qìng chǎn tǎng, qiú shòu wàng zǎo yè.
负逋罄产傥，求售忘早夜。
qūn xún shēng jì jǐn, shī suǒ ān zú yà.
逡巡生计尽，失所安足讶。
wèi xiān míng dá rén, chū yǔ bǔ fēng huà.
尉仙明达人，出语补风化。
duō bǐ jiān bìng jiā, liǎn rèn dāng kuì xiè.
咄彼兼并家，敛衽当愧谢。