合宫歌
圣明朝，旷典乘秋举。
大飨本仁祖。
九室八牖四户。
敕躬齐戒格堪舆。
盛牲实俎。
并侑总稽古。
玉露乍肃天宇。
冰输下照金铺。
燎烟嘘呼。
郁尊香，云门舞。
仿佛翔坐，灵心咸嘉娱。
众星俞美，光属照熉珠。
清晓御丹凤，湛恩偏浃率溥。
欢声雷动岳镇呼。
徐命法驾，万骑花盈路。
献胙慈极，寿同箕翼，事超唐虞。
看平燕云，从此兴文偃武。
待重会诸侯，依旧东都。
圣明朝廷，旷典乘秋季选举。大飨本仁祖。
九室八牖四户。
敕躬齐戒格堪舆。
盛牲实俎。
并侑总稽古。
玉露乍肃天宇。
冰输下照金铺。
燎烟嘘呼。
郁尊香，云门舞。
仿佛翔坐，灵心咸嘉娱。
众星俞美，光属照熉珠。
清晓御丹凤，湛恩偏浃率溥。
欢声雷动岳镇呼。
徐命法驾，万骑花盈路。
献胙慈极，寿同箕翼，事超唐虞。
看平燕云，从此兴文偃武。
待重会诸侯，依旧东都。
大宴本仁。
九室八窗四户。
命令亲自斋戒格风水。
盛牲是俎。
都侑总考古。
玉露忽然严肃天空。
冰输下照金铺。
烤烟吹呼。
郁尊香，云门舞。
仿佛翔坐，灵心咸嘉娱。
众星越来越漂亮，光照熉珠属。
清晨到丹凤，湛恩偏透率分布。
欢声雷动岳镇呼。
徐命令车驾，一万骑兵花盈路。
献祭慈极，寿同箕翼，事情超越唐尧、虞舜。
看平燕说，从这里兴办文教。
等重要会合诸侯，依旧东都。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
hé gōng gē
合宫歌
shèng míng cháo, kuàng diǎn chéng qiū jǔ.
圣明朝，旷典乘秋举。
dà xiǎng běn rén zǔ.
大飨本仁祖。
jiǔ shì bā yǒu sì hù.
九室八牖四户。
chì gōng qí jiè gé kān yú.
敕躬齐戒格堪舆。
shèng shēng shí zǔ.
盛牲实俎。
bìng yòu zǒng jī gǔ.
并侑总稽古。
yù lù zhà sù tiān yǔ.
玉露乍肃天宇。
bīng shū xià zhào jīn pū.
冰输下照金铺。
liáo yān xū hū.
燎烟嘘呼。
yù zūn xiāng, yún mén wǔ.
郁尊香，云门舞。
fǎng fú xiáng zuò, líng xīn xián jiā yú.
仿佛翔坐，灵心咸嘉娱。
zhòng xīng yú měi, guāng shǔ zhào yún zhū.
众星俞美，光属照熉珠。
qīng xiǎo yù dān fèng, zhàn ēn piān jiā lǜ pǔ.
清晓御丹凤，湛恩偏浃率溥。
huān shēng léi dòng yuè zhèn hū.
欢声雷动岳镇呼。
xú mìng fǎ jià, wàn qí huā yíng lù.
徐命法驾，万骑花盈路。
xiàn zuò cí jí, shòu tóng jī yì, shì chāo táng yú.
献胙慈极，寿同箕翼，事超唐虞。
kàn píng yàn yún, cóng cǐ xīng wén yǎn wǔ.
看平燕云，从此兴文偃武。
dài zhòng huì zhū hóu, yī jiù dōng dōu.
待重会诸侯，依旧东都。