饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长
欲出古时物，先请射以年。
我料孔子履，久化武库烟。
固知陶氏梭，飞朱风雨天。
世无轩辕镜，百怪争後先。
复闻丰城剑，已入平津渊。
聊雠二百载，傥有书画传。
嗢呼才十一，便可倾觥船。
探怀发二宝，太公新室钱。
独行齐大刀，鎌形末环连。
文存半辨齐，背有模法圆。
次观金错刀，一刀平五千。
精铜不蠹蚀，肉好钩婉全。
为君举酒尽，跨马月娟娟。
作者梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 要出古时候东西，先请射以年。
我料孔子履，持久化武库烟。
就知道陶氏梭，飞朱风雨天。
世无轩辕镜，老怪争先后。
又听到丰城剑，已进入平津深渊。
聊仇敌二百年，倘若有书画传。
咀呼叫才十一，就可以倾杯船。
探怀发二宝，太公回答新室钱。
独行齐大刀，镰刀形末端环连。
文章存在半清齐，背面有模法圆。
次观看金错刀，一刀平五千。
纯铜不蠹蚀，肉好钩婉全。
为你举杯尽，跨马月娟娟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
yǐn liú yuán fǔ jiā yuán fǔ huái èr gǔ qián quàn jiǔ qí yī qí zhī dà dāo zhǎng
饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长
zhǔ rén quàn kè yǐn, quàn kè wú yāo yán.
主人劝客饮，劝客无夭妍。
yù chū gǔ shí wù, xiān qǐng shè yǐ nián.
欲出古时物，先请射以年。
wǒ liào kǒng zǐ lǚ, jiǔ huà wǔ kù yān.
我料孔子履，久化武库烟。
gù zhī táo shì suō, fēi zhū fēng yǔ tiān.
固知陶氏梭，飞朱风雨天。
shì wú xuān yuán jìng, bǎi guài zhēng hòu xiān.
世无轩辕镜，百怪争後先。
fù wén fēng chéng jiàn, yǐ rù píng jīn yuān.
复闻丰城剑，已入平津渊。
liáo chóu èr bǎi zài, tǎng yǒu shū huà chuán.
聊雠二百载，傥有书画传。
wà hū cái shí yī, biàn kě qīng gōng chuán.
嗢呼才十一，便可倾觥船。
tàn huái fā èr bǎo, tài gōng xīn shì qián.
探怀发二宝，太公新室钱。
dú xíng qí dà dāo, lián xíng mò huán lián.
独行齐大刀，鎌形末环连。
wén cún bàn biàn qí, bèi yǒu mó fǎ yuán.
文存半辨齐，背有模法圆。
cì guān jīn cuò dāo, yī dāo píng wǔ qiān.
次观金错刀，一刀平五千。
jīng tóng bù dù shí, ròu hǎo gōu wǎn quán.
精铜不蠹蚀，肉好钩婉全。
wèi jūn jǔ jiǔ jǐn, kuà mǎ yuè juān juān.
为君举酒尽，跨马月娟娟。