和郑谷郎中幽栖之什

作者：齐己• 唐代

分类：

作者齐己简介

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

《和郑谷郎中幽栖之什》是唐代诗人齐己创作的一首诗歌。诗中描绘了自己隐居的生活，表达了对清静幽雅环境的向往和寻求内心平静的愿望。

诗意描绘了诗人郑谷郎中离开繁忙尘世，远离尘嚣，来到山间寂静的溪边。他静静地倚立着云岩僧人的拐杖，孤独地望着天空中清澈的星辰。溪石上墨渍，表明诗人曾在此地默默地吟诵过，而钓船覆盖的苔藓则染上了青翠。郑谷郎中进入了溪边的寺庙，仰望星空，听到初宵时僧人的念经声。

以下是《和郑谷郎中幽栖之什》的中文译文：

谁知闲退迹，门径入寒汀。
谁知道，我安静地走出尘嚣，步入寒冷的溪边。
静倚云僧杖，孤看野烧星。
我静静地倚着云岩僧人的拐杖，独自凝视天空中的星辰。
墨沾吟石黑，苔染钓船青。
溪石上沾满了我吟咏时用的墨汁，钓船上覆盖着青翠的苔藓。
相对唯溪寺，初宵闻念经。
我们彼此静静地对望，只有寺庙中的初夜念经声。

该诗描绘了一个追求清静的人，逃离纷扰的尘世，寻找内心的宁静。诗人通过描绘自然景物，表达了对寂静环境的向往，以及在这种环境中寻找心灵慰藉的决心。整首诗情感平和，用词简练，描绘了一个宁静而幽雅的场景，给人一种静谧之美。诗中对自然界的描写，与人类情感和心灵的表达相结合，形成一种清新的意境。整首诗具有极高的艺术价值和审美价值，展现了唐代诗人的才华和智慧。

hé zhèng gǔ láng zhōng yōu qī zhī shén
和郑谷郎中幽栖之什

shéi zhī xián tuì jī, mén jìng rù hán tīng.
谁知闲退迹，门径入寒汀。
jìng yǐ yún sēng zhàng, gū kàn yě shāo xīng.
静倚云僧杖，孤看野烧星。
mò zhān yín shí hēi, tái rǎn diào chuán qīng.
墨沾吟石黑，苔染钓船青。
xiāng duì wéi xī sì, chū xiāo wén niàn jīng.
相对唯溪寺，初宵闻念经。