题四羊图一首
人言此图出韦偃，不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木，下有轻荑满郊绿。
雪髯绉约黑晕中，沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工，杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此，此间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者，珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明，此一转语久难下。
三凌晨游戏芳草茵，一凌晨辄登枯树根。
安得添我作牧人，为公鞭此一败群。
人说这计划出韦偃，不知道韦偃有意没有。
高耸参天古树一，下有轻微绿色芽满郊。
雪胡须给约黑晕中，沙肋模糊笔端足。
从前听说韦侯画马工，杜陵大歌歌古松。
谁知道画羊更是如此，这间卓绝的技艺谁能穷尽。
蕲春太守好事的人，珍藏有这迎合世俗画。
嗟叹我能够看到一双眼睛明亮，这一转变对久难下。
三凌晨游戏芳草茵，一凌晨就登上枯树根。
怎么能加我作牧人，为你打这一失败群。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
tí sì yáng tú yī shǒu
题四羊图一首
sān bǎi wéi qún shì bú jiàn, nǎi yǐ sì yáng wèi yī tú.
三百维群世不见，乃以四羊为一图。
rén yán cǐ tú chū wéi yǎn, bù zhī wéi yǎn yǒu yì wú.
人言此图出韦偃，不知韦偃有意无。
yán yán cān tiān yī gǔ mù, xià yǒu qīng tí mǎn jiāo lǜ.
岩岩参天一古木，下有轻荑满郊绿。
xuě rán zhòu yuē hēi yūn zhōng, shā lē wēi máng bǐ duān zú.
雪髯绉约黑晕中，沙肋微茫笔端足。
xī wén wéi hóu huà mǎ gōng, dù líng cháng gē gē gǔ sōng.
昔闻韦侯画马工，杜陵长歌歌古松。
shú zhī huà yáng gèng rú cǐ, cǐ jiān jué yì shuí néng qióng.
孰知画羊更如此，此间绝艺谁能穷。
qí chūn tài shǒu hào shì zhě, zhēn cáng yǒu cǐ xī shì huà.
蕲春太守好事者，珍藏有此希世画。
jiē yǔ dé jiàn shuāng yǎn míng, cǐ yī zhuǎn yǔ jiǔ nán xià.
嗟予得见双眼明，此一转语久难下。
sān líng chén yóu xì fāng cǎo yīn, yī líng chén zhé dēng kū shù gēn.
三凌晨游戏芳草茵，一凌晨辄登枯树根。
ān dé tiān wǒ zuò mù rén, wèi gōng biān cǐ yī bài qún.
安得添我作牧人，为公鞭此一败群。