维摩诘一首
杯杓何人执其咎，胁胁卑卑十年臭。
邂逅琼枝解渴心，京洛岂尝开豆蔻。
博山沈水烧春昼，採英撷萼春风手。
九回蠆卷纡余秀，尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾，盛诧樱桃比垂柳。
槁木寒灰不二门，禅功道力何妍陋。
杯中什么人把它咎，胁肋卑卑十年臭。邂逅琼枝解渴心，京洛岂尝开豆蔻。
博山沈水烧春昼，採英撷萼春风手。
九回蠆卷纡余秀，尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾，盛诧樱桃比垂柳。
槁木寒灰不二门，禅功道力何妍陋。
邂逅琼枝解渴心，洛阳哪里开“豆蔻”。
博山沈水烧春季白天，彩英撷萼春风手。
九回虿卷委婉秀，尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾，盛在樱桃比垂柳。
枯木冷灰不两门，禅功道力什么美丽丑陋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
wéi mó jí yī shǒu
维摩诘一首
bēi biāo hé rén zhí qí jiù, xié xié bēi bēi shí nián chòu.
杯杓何人执其咎，胁胁卑卑十年臭。
xiè hòu qióng zhī jiě kě xīn, jīng luò qǐ cháng kāi dòu kòu.
邂逅琼枝解渴心，京洛岂尝开豆蔻。
bó shān shěn shuǐ shāo chūn zhòu, cǎi yīng xié è chūn fēng shǒu.
博山沈水烧春昼，採英撷萼春风手。
jiǔ huí chài juǎn yū yú xiù, chǐ liù xiān wéi chǔ gōng shòu.
九回蠆卷纡余秀，尺六仙围楚宫瘦。
chī kuáng wú xiàn rè gān pí, shèng chà yīng táo bǐ chuí liǔ.
痴狂无限热肝脾，盛诧樱桃比垂柳。
gǎo mù hán huī bù èr mén, chán gōng dào lì hé yán lòu.
槁木寒灰不二门，禅功道力何妍陋。