满庭芳

作者：仲殊• 宋代

分类： 满庭芳

作者仲殊简介

北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

《满庭芳》是宋代仲殊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

晓日迎凉，烟华生翠，
清晨的阳光迎接清凉，迷雾中的花朵呈现出翠绿色，

玉麟香转风轻。
玉麟散发着芬芳，随风轻轻摇曳。

细丝钧管，罗绮拥芝庭。
美玉般的丝弦，宛如钧瓷管，宫廷华丽的锦绣装饰环绕着花园。

竞折蟠桃献寿，雨露罩，春下仙瀛。
争相摘取蟠桃祭寿，雨露滋润着花园，春天来到了仙瀛。

碧池上，龟游鹤舞，一曲奏长生。
碧池上，龟兹游动，鹤舞翩翩，奏出一曲长生不老的乐曲。

当年嘉庆会，兰江秀气，星昴光灵。
在那年的嘉庆庆典中，兰江水流优美，星星闪烁散发着灵光。

奄奕世余徽，同降元精。
这个世界仍然充满了美好的徽章，与元精一起降临。

此日中吴太守，看看秉廊庙钧衡。
在这一天，中吴太守注视着秉廊庙的平衡与谐调。

麒麟阁，功名第一，从此入丹青。
麒麟阁，功名第一，从此进入绘画艺术的殿堂。

这首诗词描绘了一个美丽的花园，清晨的阳光和迷雾中的花朵交相辉映，玉麟香气轻盈飘逸。花园中有细丝弦管，华丽的锦绣装饰，人们争相摘取蟠桃以祭寿，雨露滋润着花园，春天降临到了这个仙境。碧池上，龟兹游动，鹤舞翩翩，奏出一曲长生不老的乐曲。诗中还提到了嘉庆庆典的盛况，星星闪烁发出灵光。整首诗描写了一个宛如仙境般美丽的花园景象，表达了对美好事物的赞美和向往，以及对长生不老的向往和追求。

mǎn tíng fāng
满庭芳

xiǎo rì yíng liáng, yān huá shēng cuì, yù lín xiāng zhuǎn fēng qīng.
晓日迎凉，烟华生翠，玉麟香转风轻。
xì sī jūn guǎn, luó qǐ yōng zhī tíng.
细丝钧管，罗绮拥芝庭。
jìng zhé pán táo xiàn shòu, yǔ lù zhào, chūn xià xiān yíng.
竞折蟠桃献寿，雨露罩，春下仙瀛。
bì chí shàng, guī yóu hè wǔ, yī qǔ zòu cháng shēng.
碧池上，龟游鹤舞，一曲奏长生。
dāng nián.
当年。
jiā qìng huì, lán jiāng xiù qì, xīng mǎo guāng líng.
嘉庆会，兰江秀气，星昴光灵。
yǎn yì shì yú huī, tóng jiàng yuán jīng.
奄奕世余徽，同降元精。
cǐ rì zhōng wú tài shǒu, kàn kàn bǐng láng miào jūn héng.
此日中吴太守，看看秉、廊庙钧衡。
qí lín gé, gōng míng dì yī, cóng cǐ rù dān qīng.
麒麟阁，功名第一，从此入丹青。