早梅芳（牵情·二之二）

作者：周邦彦• 宋代

分类： 早梅芳

作者周邦彦简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《早梅芳（牵情·二之二）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

缭墙深，丛竹绕。
墙内花园幽深，周围环绕着茂密的竹丛。

宴席临清沼。
宴席设于清澈的池塘边。

微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。
细微的脚步声，似乎在窥探红色的窗帘，自嬉笑欢乐。

粉香妆晕薄，带紧腰围小。
妆容淡雅，微露红晕，腰部束紧。

看鸿惊凤翥，满座叹轻妙。
看到大鹏鸟惊起凤凰，座上的人们都感叹其轻盈妙曼。

酒醒时，会散了。
酒醒之后，宴会结束。

回首城南道。
回头看向城南的道路。

河阴高转，露脚斜飞夜将晓。
月亮在河边升起，露水洒在脚上，斜飞的夜晚将要过去，天将破晓。

异乡淹岁月，醉眼迷登眺。
身处他乡，度过了许多岁月，迷迷糊糊地登上高山眺望。

路迢迢，恨满千里草。
路途遥远，心中充满对故乡的思念。

这首诗词以描写宴会的场景为主线，通过细腻的描绘展现了宴会的热闹和欢乐氛围。诗中描写了花园的幽深景致，宴席的布置和参与者的欢笑声。同时，通过描述夜晚的景色和旅途中的孤寂感，表达了诗人对故乡的思念之情。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅宴会的画面，并通过对情感的表达，展现了诗人内心的感受和情感的交织。

zǎo méi fāng qiān qíng èr zhī èr
早梅芳（牵情·二之二）

liáo qiáng shēn, cóng zhú rào.
缭墙深，丛竹绕。
yàn xí lín qīng zhǎo.
宴席临清沼。
wēi chéng xiān lǚ, gù yǐn hōng lián zì xī xiào.
微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。
fěn xiāng zhuāng yūn báo, dài jǐn yāo wéi xiǎo.
粉香妆晕薄，带紧腰围小。
kàn hóng jīng fèng zhù, mǎn zuò tàn qīng miào.
看鸿惊凤翥，满座叹轻妙。
jiǔ xǐng shí, huì sàn le.
酒醒时，会散了。
huí shǒu chéng nán dào.
回首城南道。
hé yīn gāo zhuǎn, lù jiǎo xié fēi yè jiāng xiǎo.
河阴高转，露脚斜飞夜将晓。
yì xiāng yān suì yuè, zuì yǎn mí dēng tiào.
异乡淹岁月，醉眼迷登眺。
lù tiáo tiáo, hèn mǎn qiān lǐ cǎo.
路迢迢，恨满千里草。