次绿字韵
扪萝陟其巅，策杖绕其足。
中间奇绝处，青里见心腹。
登临岂不佳，老境日以蹙。
谁知怪石供，能坐我郊牧。
政应索幽遐，何惮越川渎。
嵚崎庾岭南，美者色苍玉。
赏音无东坡，尤物多跧伏。
今年致书求，屡以可否卜。
故人为遣送，健步远相逐。
虽非古仇池，要是好崖谷。
似为天所矜，此段独从欲。
深惭舁致重，路转知几曲。
安得沧海神，鞭笞使之速。
作者曾几简介
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。 摸萝登上山顶，拄着拐杖绕着他的脚。
中间奇绝之处，青里看到心脏。
登临难道不好，年纪越来越以缩小。
谁知道奇怪的石头供，我能坐在郊野。
政策应寻找遥远，为什么害怕越过河流。
嵌崎庾岭南，美的色苍玉。
知音没有苏东坡，尤其物多跧伏。
今年写信要求，用可多次是否选择。
所以人被遣送，健康的步伐远相互排斥。
虽然不是古代仇池，重要的是喜欢悬崖山谷。
似乎是上天所夸耀，这段独自从想。
深感惭愧抬致重，路转知道几曲。
怎能沧海神，鞭打使之迅速。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
cì lǜ zì yùn
次绿字韵
huì qián nán shān qīng, shě hòu běi shān lǜ.
会前南山青，舍后北山绿。
mén luó zhì qí diān, cè zhàng rào qí zú.
扪萝陟其巅，策杖绕其足。
zhōng jiān qí jué chù, qīng lǐ jiàn xīn fù.
中间奇绝处，青里见心腹。
dēng lín qǐ bù jiā, lǎo jìng rì yǐ cù.
登临岂不佳，老境日以蹙。
shéi zhī guài shí gōng, néng zuò wǒ jiāo mù.
谁知怪石供，能坐我郊牧。
zhèng yīng suǒ yōu xiá, hé dàn yuè chuān dú.
政应索幽遐，何惮越川渎。
qīn qí yǔ lǐng nán, měi zhě sè cāng yù.
嵚崎庾岭南，美者色苍玉。
shǎng yīn wú dōng pō, yóu wù duō quán fú.
赏音无东坡，尤物多跧伏。
jīn nián zhì shū qiú, lǚ yǐ kě fǒu bo.
今年致书求，屡以可否卜。
gù rén wéi qiǎn sòng, jiàn bù yuǎn xiāng zhú.
故人为遣送，健步远相逐。
suī fēi gǔ chóu chí, yào shì hǎo yá gǔ.
虽非古仇池，要是好崖谷。
shì wèi tiān suǒ jīn, cǐ duàn dú cóng yù.
似为天所矜，此段独从欲。
shēn cán yú zhì zhòng, lù zhuǎn zhī jǐ qū.
深惭舁致重，路转知几曲。
ān dé cāng hǎi shén, biān chī shǐ zhī sù.
安得沧海神，鞭笞使之速。