安南贡象
锦鞯宝勒度南云，到处丛观暗驿尘。
人喜此生初见象，我忧今世不生麟。
半年传舍劳供亿，德色中朝动缙绅。
粉饰太平焉用此，只消黄犊一犁春。
锦缎垫子宝勒度南云，到处丛观察暗释尘。人喜此生初见象，我忧今世不生麟。
半年传舍劳供亿，德色中朝动缙绅。
粉饰太平焉用此，只消黄犊一犁春。
人高兴此生最初看见大象，我担心今天不生麒麟。
半年传舍劳动供给，德颜色中朝动绅士。
粉饰太平哪里用得着这样，只是消黄犊一犁春。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
ān nán gòng xiàng
安南贡象
jǐn jiān bǎo lēi dù nán yún, dào chù cóng guān àn yì chén.
锦鞯宝勒度南云，到处丛观暗驿尘。
rén xǐ cǐ shēng chū jiàn xiàng, wǒ yōu jīn shì bù shēng lín.
人喜此生初见象，我忧今世不生麟。
bàn nián chuán shě láo gōng yì, dé sè zhōng cháo dòng jìn shēn.
半年传舍劳供亿，德色中朝动缙绅。
fěn shì tài píng yān yòng cǐ, zhǐ xiāo huáng dú yī lí chūn.
粉饰太平焉用此，只消黄犊一犁春。