答友人

作者：孟郊• 唐代

分类：

作者孟郊简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

《答友人》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

白日照清水，浅深无隐姿。
阳光照耀清澈的水面，水的浅深没有隐藏的形态。

君子业高文，怀抱多正思。
君子的行为追求卓越，胸怀中充满正直的思考。

砥行碧山石，结交青松枝。
像是磨石砥行一样坚定，结交像青松一样挺拔的朋友。

碧山无转易，青松难倾移。
碧山不易改变，青松难以倾倒。

落落出俗韵，琅琅大雅词。
作品高雅超脱平凡的韵味，语言流畅华丽。

自非随氏掌，明月安能持。
除非是亲手把持着的，明亮的月亮又如何能够持久。

千里不可倒，一返无近期。
千里之路不能倒退，一旦回头就无法逼近前进的目标。

如何非意中，良觌忽在兹。
这一切都出乎意料，良好的相遇突然发生在眼前。

道语必疏淡，儒风易凌迟。
道的言语应该简洁淡泊，儒家风范容易受到拖延。

愿存坚贞节，勿为霜霰欺。
愿意保持坚定的节操，不受世俗的冷漠欺凌。

这首诗词《答友人》表达了诗人对高尚品德的追求，强调君子应该具备高尚的行为和思想。诗中通过对自然景物的描绘，如清水、碧山和青松，来隐喻君子应该坚定不移、高洁纯正。诗人以清新雅致的语言写出了良好的文化氛围，强调修身齐家治国平天下的儒家思想。通过对道和儒家风范的对比，诗人呼吁人们坚守真正的道德准则，不受世俗的诱惑和冷漠的侵袭。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对高尚人格的讴歌，同时也反映了唐代文人的儒家思想和追求。

dá yǒu rén
答友人

bái rì zhào qīng shuǐ, qiǎn shēn wú yǐn zī.
白日照清水，浅深无隐姿。
jūn zǐ yè gāo wén, huái bào duō zhèng sī.
君子业高文，怀抱多正思。
dǐ xíng bì shān shí, jié jiāo qīng sōng zhī.
砥行碧山石，结交青松枝。
bì shān wú zhuǎn yì, qīng sōng nán qīng yí.
碧山无转易，青松难倾移。
luò luò chū sú yùn, láng láng dà yá cí.
落落出俗韵，琅琅大雅词。
zì fēi suí shì zhǎng, míng yuè ān néng chí.
自非随氏掌，明月安能持。
qiān lǐ bù kě dào, yī fǎn wú jìn qī.
千里不可倒，一返无近期。
rú hé fēi yì zhōng, liáng dí hū zài zī.
如何非意中，良觌忽在兹。
dào yǔ bì shū dàn, rú fēng yì líng chí.
道语必疏淡，儒风易凌迟。
yuàn cún jiān zhēn jié, wù wèi shuāng sǎn qī.
愿存坚贞节，勿为霜霰欺。