和李子仪寄吴仲庶

作者:苏颂宋代

并驰绝塞待燕邻,喜过重关值故人。
阔别经年劳远梦,留连此日奉清尘。
威行列郡连营肃,恩浃诸戎异域春。
愿学子云承汉诏,未央宫壁颂功臣。

《和李子仪寄吴仲庶》是苏颂所作,描绘了作者与李子仪在边塞相聚的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
并驰绝塞待燕邻,
喜过重关值故人。
阔别经年劳远梦,
留连此日奉清尘。
威行列郡连营肃,
恩浃诸戎异域春。
愿学子云承汉诏,
未央宫壁颂功臣。

诗意:
诗词以作者与李子仪在边塞相见为背景,表达了作者对李子仪的重逢之喜悦。苏颂长期离乡背井,与李子仪的分别已经有多年之久,这次相会让他感到非常愉悦。诗词中还涵盖了对李子仪的景仰和对他在异域边疆上英勇才略的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与李子仪的重逢场景。诗的开头,“并驰绝塞待燕邻”,表现了作者在边塞等待燕山地区的李子仪的到来,刻画了作者对他的期盼之情。接着,“喜过重关值故人”,表达了作者与李子仪相遇的喜悦之情,两人重逢于重重关隘之外,增加了情感的强烈度。

接下来的两句,“阔别经年劳远梦,留连此日奉清尘”,表达了作者与李子仪长时间分别的辛苦和思念之情。作者与李子仪长期离乡背井,在异乡漂泊,思念家乡,此刻与李子仪相聚,心情无比舒畅。

后两句,“威行列郡连营肃,恩浃诸戎异域春”,表现了李子仪在异域边疆上的威仪和功勋。他在列郡之中威严行走,军营显得庄重肃穆。他的恩德滋润着这些异域的戎狄,使得他们也感受到了春天的气息。

最后两句,“愿学子云承汉诏,未央宫壁颂功臣”,表达了作者对李子仪的敬仰和希望。他希望李子仪能够受到朝廷的赏识和重用,成为朝廷宫廷中崇高的功臣,受到学子们的歌颂。

这首诗词通过简洁而富有表情的语言,表达了作者与李子仪重逢的喜悦和对李子仪的景仰之情,同时也展现了李子仪在异域边疆上的威仪和功勋。整首诗气势恢弘,情感真挚,既描绘了作者个人的喜悦与思念,也抒发了对李子仪的敬佩和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

hé lǐ zǐ yí jì wú zhòng shù
和李子仪寄吴仲庶

bìng chí jué sāi dài yàn lín, xǐ guò zhòng guān zhí gù rén.
并驰绝塞待燕邻,喜过重关值故人。
kuò bié jīng nián láo yuǎn mèng, liú lián cǐ rì fèng qīng chén.
阔别经年劳远梦,留连此日奉清尘。
wēi háng liè jùn lián yíng sù, ēn jiā zhū róng yì yù chūn.
威行列郡连营肃,恩浃诸戎异域春。
yuàn xué zǐ yún chéng hàn zhào, wèi yāng gōng bì sòng gōng chén.
愿学子云承汉诏,未央宫壁颂功臣。


你可能还喜欢苏颂的诗

次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 和许秘校同游两天竺 濮安懿王夫人挽辞二首 景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 欧阳文忠公挽辞二首 次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 用诸公本韵各和一篇共三首 三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太 又五言 正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿 润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾 太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉 效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨 知枢密院孙温靖公挽辞二首 和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 和李子仪瀛州借马寄安抚待制 留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨 次韵司徒富公耆年会诗 尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 中书令程文简挽辞三首 和俞仲素太博游茅山二首·马上初望茅峰 赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 和陈和叔秋寒 次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊 王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 次韵致政华殿丞怀旧见寄 苏明允宗丈挽辞二首 致政少卿邵公挽辞三首 和门下相公从驾幸太学 开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜 中书令程文简挽辞三首