禅人并化主写真求赞
发白而老，面黄仍病。
穷地水火风之根，得见闻觉知之柄。
一气专柔，诸尘善应。
魏自而良，橘陈而令。
尽大地药了调和之治方，满虚空身识起来之缘性。
头发变白而老，面黄仍然病。穷地水火风之根，得见闻觉知之柄。
一气专柔，诸尘善应。
魏自而良，橘陈而令。
尽大地药了调和之治方，满虚空身识起来之缘性。
彻底地、水、火、风的根，有见闻觉知的权力。
一气专柔，种种好的回应。
魏从而过，橘陈而令。
尽大地药了调和的治国方略，虚空身识起来的缘性。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
fā bái ér lǎo, miàn huáng réng bìng.
发白而老，面黄仍病。
qióng dì shuǐ huǒ fēng zhī gēn, dé jiàn wén jué zhī zhī bǐng.
穷地水火风之根，得见闻觉知之柄。
yī qì zhuān róu, zhū chén shàn yīng.
一气专柔，诸尘善应。
wèi zì ér liáng, jú chén ér lìng.
魏自而良，橘陈而令。
jǐn dà dì yào le tiáo hé zhī zhì fāng, mǎn xū kōng shēn shí qǐ lái zhī yuán xìng.
尽大地药了调和之治方，满虚空身识起来之缘性。