送子开弟还江西
言游冠盖场，聚散靡自由。
子从何方来，访我金陵州。
情多语反默，喜极涕翻流。
不如并辔出，庶以写我忧。
沉沉长干寺，南轩清且幽。
乌衣访王谢，湮灭那可求。
却登览辉亭，下瞰白鹭洲。
群山竞合沓，万室相牵钩。
回首指钟阜，黎明戒前驺。
林泉与台殿，胜处皆穷搜。
纷纷六朝旧，莽莽今几邱。
吊古辙未环，剧谈兴方稠。
胡为理书剑，复欲从远游。
蹉跎六年别，邂逅半月留。
临分敢不尽，苦语诚非偷。
期子如良农，勤勤事西畴。
慎勿因水旱，而令废锄耰。
丰岁会可必，行行真有秋。
十月风霜动，待子江之头。
说游冠是场，聚散没有自由。
子从何方来，访问我们金陵州。
情多对反沉默，非常高兴地翻流。
不如并马出来，这样来写我忧虑。
沉沉长干寺，南轩清且深。
乌衣拜访王谢，毁灭那可以要求。
却登览辉亭，下瞰白鹭洲。
群山争重叠，万室相牵引钩。
回头指着钟阜，黎明戒前骑士。
林泉跟台殿，名胜都穷搜。
纷纷六朝以前，荒原现在几乎邱。
吊唁古痕迹没有环，畅谈振兴方稠。
胡为理书剑，又想从旅游。
失误六年告别，邂逅半个月留。
临分敢不尽，苦语确实不是小偷。
期子如良农，勤勤事西边的田地。
千万不要因水灾旱灾，而令废锄耰。
丰收年会一定能，行行真有秋天。
十月风霜动，等到子江的头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
sòng zi kāi dì hái jiāng xī
送子开弟还江西
shí nián lè jiā jū, qǐ zhī lí bié chóu.
十年乐家居，岂知离别愁。
yán yóu guān gài chǎng, jù sàn mí zì yóu.
言游冠盖场，聚散靡自由。
zi cóng hé fāng lái, fǎng wǒ jīn líng zhōu.
子从何方来，访我金陵州。
qíng duō yǔ fǎn mò, xǐ jí tì fān liú.
情多语反默，喜极涕翻流。
bù rú bìng pèi chū, shù yǐ xiě wǒ yōu.
不如并辔出，庶以写我忧。
chén chén cháng gàn sì, nán xuān qīng qiě yōu.
沉沉长干寺，南轩清且幽。
wū yī fǎng wáng xiè, yān miè nà kě qiú.
乌衣访王谢，湮灭那可求。
què dēng lǎn huī tíng, xià kàn bái lù zhōu.
却登览辉亭，下瞰白鹭洲。
qún shān jìng hé dá, wàn shì xiāng qiān gōu.
群山竞合沓，万室相牵钩。
huí shǒu zhǐ zhōng fù, lí míng jiè qián zōu.
回首指钟阜，黎明戒前驺。
lín quán yǔ tái diàn, shèng chù jiē qióng sōu.
林泉与台殿，胜处皆穷搜。
fēn fēn liù cháo jiù, mǎng mǎng jīn jǐ qiū.
纷纷六朝旧，莽莽今几邱。
diào gǔ zhé wèi huán, jù tán xìng fāng chóu.
吊古辙未环，剧谈兴方稠。
hú wéi lǐ shū jiàn, fù yù cóng yuǎn yóu.
胡为理书剑，复欲从远游。
cuō tuó liù nián bié, xiè hòu bàn yuè liú.
蹉跎六年别，邂逅半月留。
lín fēn gǎn bù jìn, kǔ yǔ chéng fēi tōu.
临分敢不尽，苦语诚非偷。
qī zi rú liáng nóng, qín qín shì xī chóu.
期子如良农，勤勤事西畴。
shèn wù yīn shuǐ hàn, ér lìng fèi chú yōu.
慎勿因水旱，而令废锄耰。
fēng suì huì kě bì, xíng xíng zhēn yǒu qiū.
丰岁会可必，行行真有秋。
shí yuè fēng shuāng dòng, dài zi jiāng zhī tóu.
十月风霜动，待子江之头。