虎丘寺
阴风生涧壑，古木翳潭井。
湛卢谁复见，秋水光耿耿。
铁花秀岩壁，杀气噤蛙黾。
幽幽生公堂，左右立顽矿。
当年或未信，异类服精猛。
胡为百岁后，仙鬼互驰骋。
窈然留新诗，读者为悲哽。
东轩有佳致，云水丽千顷。
熙熙览生物，春意颇凄冷。
我来属无事，暖日相与永。
喜鹊翻初旦，愁鸢蹲落景。
坐见渔樵还，新月溪上影。
悟彼良自咍，归田行可请。
作者苏轼简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 阴生风山涧沟壑，古树遮蔽潭井。
湛卢谁又见，秋水光亮耿耿。
铁花秀岩壁，肃杀之气闭蛙类。
幽幽生公堂，左、右立本矿。
当年或不相信，不同服精猛。
胡为百年以后，仙鬼互相驰骋。
深远留新诗，读的是悲伤哽咽。
东轩有风致，云水美丽千顷。
静宜看生物，春心里很很冷。
我来属无事，暖日一起永。
喜鹊翻第一天，愁老鹰蹲落景。
坐见渔樵回来，新月溪上影子。
觉悟那好自己笑，回家走可以请求。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
hǔ qiū sì
虎丘寺
rù mén wú píng tián, shí lù chuān xì lǐng.
入门无平田，石路穿细岭。
yīn fēng shēng jiàn hè, gǔ mù yì tán jǐng.
阴风生涧壑，古木翳潭井。
zhàn lú shuí fù jiàn, qiū shuǐ guāng gěng gěng.
湛卢谁复见，秋水光耿耿。
tiě huā xiù yán bì, shā qì jìn wā miǎn.
铁花秀岩壁，杀气噤蛙黾。
yōu yōu shēng gōng táng, zuǒ yòu lì wán kuàng.
幽幽生公堂，左右立顽矿。
dāng nián huò wèi xìn, yì lèi fú jīng měng.
当年或未信，异类服精猛。
hú wéi bǎi suì hòu, xiān guǐ hù chí chěng.
胡为百岁后，仙鬼互驰骋。
yǎo rán liú xīn shī, dú zhě wèi bēi gěng.
窈然留新诗，读者为悲哽。
dōng xuān yǒu jiā zhì, yún shuǐ lì qiān qǐng.
东轩有佳致，云水丽千顷。
xī xī lǎn shēng wù, chūn yì pō qī lěng.
熙熙览生物，春意颇凄冷。
wǒ lái shǔ wú shì, nuǎn rì xiāng yǔ yǒng.
我来属无事，暖日相与永。
xǐ què fān chū dàn, chóu yuān dūn luò jǐng.
喜鹊翻初旦，愁鸢蹲落景。
zuò jiàn yú qiáo hái, xīn yuè xī shàng yǐng.
坐见渔樵还，新月溪上影。
wù bǐ liáng zì hāi, guī tián xíng kě qǐng.
悟彼良自咍，归田行可请。