浣溪沙

作者：晏殊• 宋代

分类： 浣溪沙

作者晏殊简介

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

《浣溪沙》是晏殊创作的一首宋代诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宿酒才醒厌玉卮，
水沉香冷懒熏衣。
早梅先绽日边枝，
寒雪寂寥初散后。
春风悠扬欲来时，
小屏闲放画帘垂。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，作者从醒来后的一系列感官体验中表达了自己对春天的期待和思念。他醒来时已经感到厌倦了盛酒的玉杯，水中的香气已经冷了，他的衣衫也被熏香的气味所困扰。尽管如此，他早上看到的梅花已经在树枝上绽放，阳光照耀着它们。尽管寒雪已经散去，但春风还没有完全到来，只是在悠扬的吹拂中带来了些许的暖意。在这样的时刻，作者将小屏风放在一旁，画帘垂下，心情闲适。

赏析：
《浣溪沙》通过对醒来后的感官体验的描绘，展现了作者对春天的期待和对美好生活的向往。诗中的景物描写细腻而生动，以寥寥数语勾勒出一个清新宜人的清晨场景。作者通过对玉杯、香气、衣衫等细微感触的描写，传达出自己对物质生活的厌倦和对精神世界的追求。梅花的绽放象征着春天的到来，阳光的照耀给人带来温暖和希望。春风的悠扬吹拂，让人感受到一种宁静与愉悦的氛围。最后，作者将小屏风放置在一旁，画帘垂下，展示了一种闲适自在的心境。整首诗以简洁而富有意境的语言，展现了作者对自然和人生的独特感悟，引发读者对美好生活和内心宁静的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

sù jiǔ cái xǐng yàn yù zhī
宿酒才醒厌玉卮
shuǐ chén xiāng lěng lǎn xūn yī
水沉香冷懒熏衣
zǎo méi xiān zhàn rì biān zhī
早梅先绽日边枝
hán xuě jì liáo chū sàn hòu
寒雪寂寥初散后
chūn fēng yōu yáng yù lái shí
春风悠扬欲来时
xiǎo píng xián fàng huà lián chuí
小屏闲放画帘垂