剡豀舟中
我行独到勾践国，寒溪一溜蜿蜒通。
蛰龙已卧潭谷底，湿萤不照蒲苇丛。
山林卑陋无桥柏，霸气埋没惟蒿蓬。
是时初冬未凝沍，天地苍莽日常暮。
涉江芙蓉不复采，缘道野菊谁能顾。
饥乌远雁长追随，夜闻悲鸣朝见飞。
前村鸡犬护篱落，此复何苦号其栖。
自伤憔悴少筋骨，半生逆旅长太息。
王家少年未省事，扁舟往来何所自。
百年有意存礼乐，一饱未足谋通塞。
且能对酒长酣歌，圣贤有命可若何。
我走独自到句践国，寒溪一个溜蜿蜒通。
蛰龙已经躺在水潭谷底，湿萤照不蒲草芦苇丛。
山林简陋无桥柏，霸气埋没只有蓬蒿。
当时初冬季未冻结，天地苍茫每天晚上。
渡过长江芙蓉不再采，沿途野菊花能回头。
饥饿乌远雁长追随，夜里听到悲鸣朝见飞。
前村鸡犬护篱笆，这又如何为其栖息。
自己悲伤憔悴少筋骨，半辈子旅店长叹息。
王家少年不省事，小舟来往有什么是自己。
百年有意保存礼乐，一个饱不足谋通堵塞。
而且能对酒长纵情歌唱，圣贤有命令可怎么办。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
shàn xī zhōu zhōng
剡豀舟中
zhè jiāng dà làng rú lǚ kōng, jìng hú xié tiān yù fù fēng.
浙江大浪如履空，镜湖挟天雨复风。
wǒ xíng dú dào gōu jiàn guó, hán xī yī liū wān yán tōng.
我行独到勾践国，寒溪一溜蜿蜒通。
zhé lóng yǐ wò tán gǔ dǐ, shī yíng bù zhào pú wěi cóng.
蛰龙已卧潭谷底，湿萤不照蒲苇丛。
shān lín bēi lòu wú qiáo bǎi, bà qì mái mò wéi hāo péng.
山林卑陋无桥柏，霸气埋没惟蒿蓬。
shì shí chū dōng wèi níng hù, tiān dì cāng mǎng rì cháng mù.
是时初冬未凝沍，天地苍莽日常暮。
shè jiāng fú róng bù fù cǎi, yuán dào yě jú shuí néng gù.
涉江芙蓉不复采，缘道野菊谁能顾。
jī wū yuǎn yàn zhǎng zhuī suí, yè wén bēi míng cháo jiàn fēi.
饥乌远雁长追随，夜闻悲鸣朝见飞。
qián cūn jī quǎn hù lí luò, cǐ fù hé kǔ hào qí qī.
前村鸡犬护篱落，此复何苦号其栖。
zì shāng qiáo cuì shǎo jīn gǔ, bàn shēng nì lǚ zhǎng tài xī.
自伤憔悴少筋骨，半生逆旅长太息。
wáng jiā shào nián wèi shěng shì, piān zhōu wǎng lái hé suǒ zì.
王家少年未省事，扁舟往来何所自。
bǎi nián yǒu yì cún lǐ yuè, yī bǎo wèi zú móu tōng sāi.
百年有意存礼乐，一饱未足谋通塞。
qiě néng duì jiǔ zhǎng hān gē, shèng xián yǒu mìng kě ruò hé.
且能对酒长酣歌，圣贤有命可若何。