闻尹师鲁赴泾州幕

作者：梅尧臣• 宋代

分类：

作者梅尧臣简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《闻尹师鲁赴泾州幕》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

胡骑犯边来，汉兵皆死战。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。

这首诗词描绘了胡骑侵犯边境，汉兵奋勇抵抗的情景。诗人听说卫将军的才华和贤能被广泛推崇，他深知将军的忧虑并希望能与他在未央殿相见。天子听闻了这个消息，对此感到高兴，于是派轿车召见了将军。

筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀阶下睠。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。

诗中提到了将军受到天子的赏赐，包括冕旒和银茜袍。诗人谦虚地表示自己并非有意谋求这些荣誉，只是希望能够在阶下与将军相见。将军身着青衫，骑着白马，犹如飞电一般快速前行。关山上的战士们冒着风露，他们的儿女们在寒冷的天气中流泪。

军客壮士多，剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。

诗中提到了军中有许多勇士，他们的剑术娴熟，不输给普通百姓。诗人还提到了贾谊，他并非普通的儒生，他慎重地避免轻视和小看那些少数的勇士。

这首诗词通过描绘战争的残酷和将军的才华，表达了对战争中的英勇士兵的赞美和对将军的敬佩。同时，诗人也表达了对战争带来的痛苦和牺牲的关注。整首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了战争的场景和人物的形象，展现了作者对忠诚和勇气的赞美。

wén yǐn shī lǔ fù jīng zhōu mù
闻尹师鲁赴泾州幕

hú qí fàn biān lái, hàn bīng jiē sǐ zhàn.
胡骑犯边来，汉兵皆死战。
zuó wén wèi jiāng jūn, xián jùn duō suǒ jiàn.
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
zhī jūn lǜ bù qiǎn, qiú duì wèi yāng diàn.
知君虑不浅，求对未央殿。
tiān zǐ xǐ yǒu yán, yáo chē yīn zhào jiàn.
天子喜有言，轺车因召见。
chóu huà dāng miǎn liú, páo yú cì yín qiàn.
筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
yuē chén qǐ shēn móu, ér yāo jiē xià juàn.
曰臣岂身谋，而邀阶下睠。
qīng shān chū èr xiáo, bái mǎ rú fēi diàn.
青衫出二崤，白马如飞电。
guān shān mào fēng lù, ér nǚ qì shuāng sǎn.
关山冒风露，儿女泣霜霰。
jūn kè zhuàng shì duō, jiàn yì pǐ fū xuàn.
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
jiǎ yì fēi sú rú, shèn wú qīng guǎ biàn.
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。