一经堂为王亦颜题
谛观子若孙，相值如浮萍。
崔昭与李兼，甚矣愚不灵。
积钱遗芸窟，转手还星星。
何如散籯金，人遗以一经。
韦贤不可作，高风看典型。
公家世植德，兰玉滋芳馨。
三鱣偶堕砌，伯鱼初过庭。
明明有圣训，言之尔其听。
退而学诗礼，斋扉昼长扃。
矻矻对月牖，孜孜守风棂。
冬映孙子云，夜聚车公萤。
有时闻诵诗，流泉韵冷冷。
悬知睟见面，岩电仍双荧。
行当擢贤科，发策惊天廷。
致君此其术，何独取紫青。
作者王之道简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。 细看儿孙，像浮萍相逢。
崔昭和李兼，很愚蠢不灵了。
钱送给芸窟，转动手回到星星。
怎么样散籯金，人送给他一经。
韦贤不能作，高风看法则。
公家世植德，兰玉滋芳馨。
三鱣偶然堕入砌，伯鱼刚过庭。
明明有圣人的训示，你说的他听。
退而学《诗》、《礼》，书房门白天长锁。
矻矻对月窗，努力保持风窗口。
冬映孙武说，晚上聚集在车公萤火虫。
有时听到朗诵诗，泉水韵冷冷。
悬知道翠见面，岩电仍然双荧。
行应当提升贤良科，从策划惊天廷。
导致你这种方法，为什么只取紫青。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
yī jīng táng wèi wáng yì yán tí
一经堂为王亦颜题
wǒ shēng fēi wǒ yǒu, tiān dì zàn wěi xíng.
我生非我有，天地暂委形。
dì guān zi ruò sūn, xiāng zhí rú fú píng.
谛观子若孙，相值如浮萍。
cuī zhāo yǔ lǐ jiān, shén yǐ yú bù líng.
崔昭与李兼，甚矣愚不灵。
jī qián yí yún kū, zhuǎn shǒu hái xīng xīng.
积钱遗芸窟，转手还星星。
hé rú sàn yíng jīn, rén yí yǐ yī jīng.
何如散籯金，人遗以一经。
wéi xián bù kě zuò, gāo fēng kàn diǎn xíng.
韦贤不可作，高风看典型。
gōng jiā shì zhí dé, lán yù zī fāng xīn.
公家世植德，兰玉滋芳馨。
sān zhān ǒu duò qì, bó yú chū guò tíng.
三鱣偶堕砌，伯鱼初过庭。
míng míng yǒu shèng xùn, yán zhī ěr qí tīng.
明明有圣训，言之尔其听。
tuì ér xué shī lǐ, zhāi fēi zhòu zhǎng jiōng.
退而学诗礼，斋扉昼长扃。
kū kū duì yuè yǒu, zī zī shǒu fēng líng.
矻矻对月牖，孜孜守风棂。
dōng yìng sūn zi yún, yè jù chē gōng yíng.
冬映孙子云，夜聚车公萤。
yǒu shí wén sòng shī, liú quán yùn lěng lěng.
有时闻诵诗，流泉韵冷冷。
xuán zhī suì jiàn miàn, yán diàn réng shuāng yíng.
悬知睟见面，岩电仍双荧。
háng dāng zhuó xián kē, fā cè jīng tiān tíng.
行当擢贤科，发策惊天廷。
zhì jūn cǐ qí shù, hé dú qǔ zǐ qīng.
致君此其术，何独取紫青。