寄题向伯恭侍郎企疏堂
欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。
芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。
平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。
紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。
急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。
归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。
北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。
汉廷宫传计不早，笃老辞荣身已槁。
那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。
华堂未用标新目，两翁政自睎高躅，更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。
作者李弥逊简介
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 想分胜利地高世代流，不辨贤愚相差十倍、百倍。
祭品林居士人中的珍宝，胸中不点元规尘。
一生绝口向阿堵，能使地上游钱神。
紫荷晓直动天说话，白天两蕃不如雨。
急流是制作像尺蠖盘，唾手功名何足取。
归来结屋清江干，十个十个，五个五个在山峦。
北窗边静帧夏天，夜雨回答客人春季杯冷。
汉朝宫传计不早，年老推辞荣耀已经枯萎。
那知道黑头发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。
华堂未使用新目标，两个老人政治自向高躅，
再从碧眼睛问到店铺，拒绝访问赤松求五谷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
jì tí xiàng bó gōng shì láng qǐ shū táng
寄题向伯恭侍郎企疏堂
tài chòng fú cè zhāo yǐn shì, dé zhāng yí wén xiè bū kè.
太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。
yù fēn shèng dì gāo shì liú, wèi biàn xián yú xiāng shén bǎi.
欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。
xiāng lín jū shì rén zhōng zhēn, xiōng zhōng bù diǎn yuán guī chén.
芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。
píng shēng jué kǒu xiàng ē dǔ, néng shǐ dì shàng liú qián shén.
平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。
zǐ hé xiǎo zhí dòng tiān yǔ, zhòu rì pián fān bù rú yǔ.
紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。
jí liú nǎi zuò chǐ huò pán, tuò shǒu gōng míng hé zú qǔ.
急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。
guī lái jié wū qīng jiāng gān, shí shí wǔ wǔ chuāng yán luán.
归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。
běi chuāng àn zé xià rì jìng, yè yǔ duì kè chūn bēi hán.
北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。
hàn tíng gōng chuán jì bù zǎo, dǔ lǎo cí róng shēn yǐ gǎo.
汉廷宫传计不早，笃老辞荣身已槁。
nǎ zhī hēi fā jiàn hēng qú, tuō shēn fēn yún shì yōu tǎo.
那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。
huá táng wèi yòng biāo xīn mù, liǎng wēng zhèng zì xī gāo zhú,
华堂未用标新目，两翁政自睎高躅，
gèng cóng bì yǎn wèn rù chán, què fǎng chì sōng qiú bì gǔ.
更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。