题三祖山
是行迫王事，所过飞鸟疾。
路傍四五祖，不得着脚历。
朝来所干集，我愿容自适。
冲寒走海会，啸吟遂终日。
眷言三祖山，经从阻良觌。
僧果知我意，饭仆济行色。
崎岖五十里，入山及未昃。
山头残雪在，青瑶点微白。
殷勤承老禅，倾盖同莫逆。
为言信此山，予宝始今日。
欲以扶我衰，不鄙昔轻策。
扪萝助探讨，蹑石共登陟。
群峰耸遥翠，一水涨深碧。
行行何所喜。
两脚有余力。
归来饱香积，清淡更过昔。
作者王之道简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。 是行迫王的事，所述飞鸟疾。
路旁四五祖，不能落脚历。
早晨所干集，我希望容自适。
冲寒到海会，啸吟就整天。
回顾三祖山，经过从阻良规。
和尚果然知道我的意思，饭我成功行颜色。
崎岖五十里，进山到日偏西。
山头残雪在，青瑶点微白。
殷勤承老禅，倒是同没有逆。
为说相信这座山，我宝开始今天。
想把扶我衰，没有我过去轻轻策略。
摸萝助探讨，踩着石头一起攀登。
群峰耸立遥翠，一水涨深绿色。
行行何所爱。
两脚有富余的力量。
归来饱香积，清淡更超过过去。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
tí sān zǔ shān
题三祖山
guān shān bù dàn yuǎn, yǒu pǐ lǎo zēng jù.
观山不惮远，有癖老增剧。
shì xíng pò wáng shì, suǒ guò fēi niǎo jí.
是行迫王事，所过飞鸟疾。
lù bàng sì wǔ zǔ, bù de zháo jiǎo lì.
路傍四五祖，不得着脚历。
zhāo lái suǒ gàn jí, wǒ yuàn róng zì shì.
朝来所干集，我愿容自适。
chōng hán zǒu hǎi huì, xiào yín suì zhōng rì.
冲寒走海会，啸吟遂终日。
juàn yán sān zǔ shān, jīng cóng zǔ liáng dí.
眷言三祖山，经从阻良觌。
sēng guǒ zhī wǒ yì, fàn pū jì xíng sè.
僧果知我意，饭仆济行色。
qí qū wǔ shí lǐ, rù shān jí wèi zè.
崎岖五十里，入山及未昃。
shān tóu cán xuě zài, qīng yáo diǎn wēi bái.
山头残雪在，青瑶点微白。
yīn qín chéng lǎo chán, qīng gài tóng mò nì.
殷勤承老禅，倾盖同莫逆。
wèi yán xìn cǐ shān, yǔ bǎo shǐ jīn rì.
为言信此山，予宝始今日。
yù yǐ fú wǒ shuāi, bù bǐ xī qīng cè.
欲以扶我衰，不鄙昔轻策。
mén luó zhù tàn tǎo, niè shí gòng dēng zhì.
扪萝助探讨，蹑石共登陟。
qún fēng sǒng yáo cuì, yī shuǐ zhǎng shēn bì.
群峰耸遥翠，一水涨深碧。
xíng xíng hé suǒ xǐ.
行行何所喜。
liǎng jiǎo yǒu yú lì.
两脚有余力。
guī lái bǎo xiāng jī, qīng dàn gèng guò xī.
归来饱香积，清淡更过昔。