久雨初霁

作者：陆游• 宋代

分类：

作者陆游简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《久雨初霁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

久雨初霁
两月连绵的雨水终于停歇，
今年的春天还在持续，
寒冷的天气仍然需要厚重的裘衣。
河水深处，青草茂盛，野兽们愤怒咆哮，
太阳升起，微风和煦，宿麦金黄如秋。

谁来修筑这些池塘田垄和堤坝？
市场遥远，盐和酪已经难以获得。
农家的辛勤劳作是常态，
卖掉剑，还不够买头牛。

诗词的中文译文如上所示。这首诗描绘了雨水连绵不断的景象，表达了诗人对春天的期待和对农民辛勤劳作的赞颂。

诗词开头写道连绵的雨水终于停歇，表明了长时间的雨水对人们的生活造成的困扰，同时也暗示了诗人对雨后春天的渴望。接着，诗人提到今年的春天仍然寒冷，需要穿上厚重的裘衣来保暖。这一描写展示了春天的变幻莫测和诗人对季节转换的观察。

在第三和第四句中，诗人以水深草茂和群鼠的怒吼来形容大自然的繁荣和活力。这种对自然景象的描绘同时也暗示了农民面对丰收的期待和对农田的辛勤守护。

接下来的两句中，诗人描绘了太阳升起、微风和煦的情景，以及宿麦如秋天的金黄色。这里通过描绘自然景象，表达了丰收季节的美好和农田的丰收。

最后两句中，诗人提到修筑池塘田垄和堤坝的困难，以及市场上盐和酪的稀缺。这些描写突出了农民的辛勤劳作和农业生产的艰难，同时也反映了社会生活中物资匮乏的现实。

整首诗词通过对自然景象和农田生活的描绘，表达了诗人对雨后春天和丰收的期待，以及对农民辛勤劳作的赞美。同时，诗中也展示了宋代社会的物质匮乏和农民的艰辛处境，反映了那个时代的社会现实。

jiǔ yǔ chū jì
久雨初霁

liǎng yuè cén cén yǔ bù xiū, jīn nián chūn jǐn shàng zhòng qiú.
两月涔涔雨不休，今年春尽尚重裘。
shuǐ shēn cǎo mào qún cù nù, rì chū fēng hé sù mài qiū.
水深草茂群鼀怒，日出风和宿麦秋。
bēi rǎng dī fáng shuí yǔ zhù? shì yáo yán lào jué nán qiú.
陂壤堤防谁与筑？市遥盐酪绝难求。
nóng jiā xīn kǔ xún cháng shì, mài jiàn fāng dāng gèng mǎi niú.
农家辛苦寻常事，卖剑方当更买牛。