次韵任遵圣见寄

作者：苏辙• 宋代

分类：

作者苏辙简介

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

《次韵任遵圣见寄》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

故国老成谁复先，
壮心空记语当年。
灌夫失意贫无友，
梅福辞官晚作仙。

这首诗词表达了作者对自己经历的反思和对人生的思考。作者首先感叹时光荏苒，故国的年轻一代已经老去，无人能够回到过去。他曾经怀有壮志豪情，但现在却只能茫然地回忆当年的言语。接着，他描述了自己的境况，他在官场失意，贫穷而无友，而他的同辈却已经辞去官职，过上了仙人般的生活。

诗句清新非世俗，
退居安稳卜江天。
它年我亦従君隐，
多买黄鱼煮复煎。

这首诗词的后半部分，描绘了作者对自己未来的期许和向往。他认为自己的诗句清新不俗，不同于世俗的风气。他希望能够退隐江天，过上安稳而宁静的生活。他表示，如果有一天他的朋友选择隐退，他也愿意追随他的脚步，一起隐居。他还表达了对未来的美好期待，希望能够多买些黄鱼，煮熟或煎煮，享受宁静生活中的美味。

这首诗词通过对过去的回忆和对未来的期待，表达了作者对人生的思考和对宁静自在生活的向往。它既有对逝去时光的感慨和无奈，也有对未来美好生活的向往和追求。整首诗词以简洁而清新的语言，展现了苏辙对人生境遇和人生追求的深刻思考。

cì yùn rèn zūn shèng jiàn jì
次韵任遵圣见寄

gù guó lǎo chéng shuí fù xiān, zhuàng xīn kōng jì yǔ dāng nián.
故国老成谁复先，壮心空记语当年。
guàn fū shī yì pín wú yǒu, méi fú cí guān wǎn zuò xiān.
灌夫失意贫无友，梅福辞官晚作仙。
shī jù qīng xīn fēi shì sú, tuì jū ān wěn bo jiāng tiān.
诗句清新非世俗，退居安稳卜江天。
tā nián wǒ yì cóng jūn yǐn, duō mǎi huáng yú zhǔ fù jiān.
它年我亦従君隐，多买黄鱼煮复煎。