刘商观奕图石刻本
棋畔樵人斧柯烂，正与刘商旧画同。
粉默消磨雕刻在，神仙飘忽有无中。
青霞惟见两童子，白发吾邻四老翁。
休把闲心动机事，只宜高卧听松风。
粉默消磨雕刻在，神仙飘忽有无中。
青霞惟见两童子，白发吾邻四老翁。
休把闲心动机事，只宜高卧听松风。
作者王冕简介
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 粉不消磨雕刻在，神仙飘忽有没有中。
青霞只看见两个小孩，白头发我邻居四个老人。
休把闲心跳机密，只适合高卧听松风。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
liú shāng guān yì tú shí kè běn
刘商观奕图石刻本
qí pàn qiáo rén fǔ kē làn, zhèng yǔ liú shāng jiù huà tóng.
棋畔樵人斧柯烂，正与刘商旧画同。
fěn mò xiāo mó diāo kè zài, shén xiān piāo hū yǒu wú zhōng.
粉默消磨雕刻在，神仙飘忽有无中。
qīng xiá wéi jiàn liǎng tóng zǐ, bái fà wú lín sì lǎo wēng.
青霞惟见两童子，白发吾邻四老翁。
xiū bǎ xián xīn dòng jī shì, zhǐ yí gāo wò tīng sōng fēng.
休把闲心动机事，只宜高卧听松风。