将行寒昭亭祠喜雨
湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓。
萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞。
莫言春作迟，但念寒滩阻。
何当发泉源，绿水浸沙渚。
不与农者期，自将舟人语。
定作榜歌行，暮投丹湖浦。
瞻祠草树失，认岭烟霞吐。
平吞东南吴，远带西北楚。
川泽见坡陁，龙蛇蹙鳞膂。
人经兴寤叹，事往成前古，考碑何验今，涂马立空庑。
余知骨相贫，岂敢望冥许。
愿乘溪流深，滂沛随彻俎。
作者梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 湛湛陈桂酒，坎坎奏鼍鼓。
萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞。
莫言春作慢，但想到寒冷滩险。
为什么会从源头，绿色水浸沙洲。
不给农民的期望，从将船上的人说话。
定作榜歌行，暮投丹湖浦。
瞻祠草树失去，认岭风景吐。
平吞东南吴，远带西楚国的北方。
川泽看到坡陁，龙蛇缩小鱼脊骨。
人经兴醒叹息，往事成古代，
考碑如何验证现在，泥马立空中走廊。
我知道骨相贫穷，怎么敢指望冥同意。
愿乘溪流深，浩浩荡荡随即撤俎。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
jiāng xíng hán zhāo tíng cí xǐ yǔ
将行寒昭亭祠喜雨
wèi shēng tán shàng yún, kōng wàng shān zhōng yǔ.
未生潭上云，空望山中雨。
zhàn zhàn chén guì zūn, kǎn kǎn zòu tuó gǔ.
湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓。
xiāo xiāo líng fēng lái, dūn dūn zhù láng wǔ.
萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞。
mò yán chūn zuò chí, dàn niàn hán tān zǔ.
莫言春作迟，但念寒滩阻。
hé dāng fā quán yuán, lǜ shuǐ jìn shā zhǔ.
何当发泉源，绿水浸沙渚。
bù yǔ nóng zhě qī, zì jiāng zhōu rén yǔ.
不与农者期，自将舟人语。
dìng zuò bǎng gē xíng, mù tóu dān hú pǔ.
定作榜歌行，暮投丹湖浦。
zhān cí cǎo shù shī, rèn lǐng yān xiá tǔ.
瞻祠草树失，认岭烟霞吐。
píng tūn dōng nán wú, yuǎn dài xī běi chǔ.
平吞东南吴，远带西北楚。
chuān zé jiàn pō tuó, lóng shé cù lín lǚ.
川泽见坡陁，龙蛇蹙鳞膂。
rén jīng xìng wù tàn, shì wǎng chéng qián gǔ,
人经兴寤叹，事往成前古，
kǎo bēi hé yàn jīn, tú mǎ lì kōng wǔ.
考碑何验今，涂马立空庑。
yú zhī gǔ xiāng pín, qǐ gǎn wàng míng xǔ.
余知骨相贫，岂敢望冥许。
yuàn chéng xī liú shēn, pāng pèi suí chè zǔ.
愿乘溪流深，滂沛随彻俎。