送元简上人适越

作者:刘禹锡唐代

孤云出岫本无依,胜境名山即是归。
久向吴门游好寺,还思越水洗尘机。
浙江涛惊狮子吼,稽岭峰疑灵鹫飞。
更入天台石桥去,垂珠璀璨拂三衣。

分类:

作者刘禹锡简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

《送元简上人适越》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

孤云出岫本无依,
胜境名山即是归。
久向吴门游好寺,
还思越水洗尘机。

浙江涛惊狮子吼,
稽岭峰疑灵鹫飞。
更入天台石桥去,
垂珠璀璨拂三衣。

译文:
寂寞的云从山岭中飘出,
壮丽的景色和名山即是我的归宿。
长期游历吴门的好寺庙,
依然思念越水来洗涤尘垢之机。

浙江的波涛仿佛狮子在咆哮,
稽山的峰峦仿佛灵鹫在飞翔。
我进入天台的石桥之中,
垂挂的珍珠闪耀着光芒,拂过我的衣裳。

诗意和赏析:
这首诗是刘禹锡给元简上人送别时所作。诗人表达了对元简上人前往越地的送别之情,同时也展示了对越地山川的向往之情。

诗的开头,孤云出岫,表达了元简上人离开的孤独之感,也象征着他踏上了新的旅程。胜境名山即是归,意味着元简上人即将到达的越地是一个美丽的归宿。

下文提到元简上人长期游历吴门的好寺庙,表明他在吴门一带游历了很长时间,对那里的寺庙颇有感情。他离开吴门时,心中依然思念着越地的清泉,希望能够通过越水来洗涤身心的尘垢。

接下来的两句,描写了越地的景色。浙江的波涛仿佛狮子在咆哮,稽山的峰峦仿佛灵鹫在飞翔。这里运用了生动的比喻,形容了越地山水的壮丽和震撼人心的景象。

最后两句,诗人自己进入了天台的石桥之中。垂挂的珍珠璀璨闪耀,拂过他的衣裳,给人一种神秘而宁静的感觉。这里的天台指的是越地的天台山,石桥和垂珠象征着山上的寺庙和宝贵的文化遗产。

整首诗以送别的方式表达了对元简上人的祝福和对越地山水的赞美,同时也展示了诗人对清幽寺庙和山水胜境的向往之情。通过描绘越地的景色和氛围,诗人让读者感受到了它的壮美和神秘,展现了对自然和精神世界的追求和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

sòng yuán jiǎn shàng rén shì yuè
送元简上人适越

gū yún chū xiù běn wú yī, shèng jìng míng shān jí shì guī.
孤云出岫本无依,胜境名山即是归。
jiǔ xiàng wú mén yóu hǎo sì,
久向吴门游好寺,
hái sī yuè shuǐ xǐ chén jī.
还思越水洗尘机。
zhè jiāng tāo jīng shī zi hǒu, jī lǐng fēng yí líng jiù fēi.
浙江涛惊狮子吼,稽岭峰疑灵鹫飞。
gèng rù tiān tāi shí qiáo qù, chuí zhū cuǐ càn fú sān yī.
更入天台石桥去,垂珠璀璨拂三衣。

你可能还喜欢刘禹锡的诗

裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天 送王师鲁协律赴湖南使幕(即永穆公之孙) 述旧贺迁寄陕虢孙常侍(南宫、左辅,两处交代) 贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前后…因成篇题旧寺 重寄绝句(一作寄唐州杨八) 令狐仆射与余投分素深纵山川阻修…附于旧编之末 忆江南 麻姑山 牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往…兼命同作 夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 忆江南 竹枝词二首·其二 馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香…因赋二章 酬仆射牛相公晋国池上别后至甘棠馆忽梦同游…口号见寄 乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成暌间因以戏之 同乐天送河南冯尹学士 罢和州游建康 送前进士蔡京赴学究科(时崔相公、杨尚书掌选) 送李庚先辈赴选 和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳…投龙毕却赴京 同白二十二赠王山人 送霄韵上人游天台(一作宝韵上人) 别苏州二首 令狐相公自太原累示新诗,因以酬寄 采菱行(一作采芰女) 崔元受少府自贬所还,遗山姜花,以诗答之 碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和 八月十五日夜玩月 赠乐天 酬乐天七月一日夜即事见寄 和郓州令狐相公春晚对花 华清词(一作华清宫词) 酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)