竹下把酒

作者：黄庭坚• 宋代

分类：

作者黄庭坚简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《竹下把酒》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗以简洁而深邃的语言描绘了一个富有禅意的场景，展现了诗人内心深处的愁绪和对人生的思考。

诗词的中文译文为：

在竹林下倒满春酒，
愁云为我而散开。
不知道对着水面倾诉，
还能几次来此地。

诗意：
这首诗描绘了诗人在竹林下饮酒的情景。竹林给人一种清幽和宁静的感觉，而春酒则象征着欢乐和生命的美好。然而，诗人内心却有一些愁思困扰着他。愁云是一种象征，代表着内心的忧愁和阴郁。然而，这些愁云在竹林下被散开，暗示着诗人通过与自然的亲近和沉思，得以暂时抛开内心的忧愁。诗人在这样的环境下，静静地倾听着水面的声音，表达着自己的思绪和情感，但他不知道这样的倾诉能够有多少次，也不知道未来还能否再来到这个地方。

赏析：
这首诗运用了简洁而富有意境的语言，通过对自然景物的描写和对内心感受的表达，传达了诗人对生命和存在的思考。竹林象征着宁静和深思，而春酒则象征着欢乐和美好。诗人通过与竹林、春酒的结合，表达了他对人生的矛盾情感和对世事变幻的体验。愁云的散开象征着烦忧的暂时消散，给人以希望和慰藉。然而，诗人也意识到这种愁云可能会再次出现，人生的烦恼和忧愁是无法完全避免的。诗人倾听水面的语言可以理解为对自然的倾诉，通过与自然的亲近，诗人得以暂时释放内心的情感。然而，诗人也不确定这样的倾诉能够有多少次，也许是因为未来的变化和不可预知性。整首诗以简短的语言表达了复杂的情感和思考，给人以深思和共鸣。

zhú xià bǎ jiǔ
竹下把酒

zhú xià qīng chūn jiǔ, chóu yīn wèi wǒ kāi.
竹下倾春酒，愁阴为我开。
bù zhī lín shuǐ yǔ, gèng dé jǐ huí lái.
不知临水语，更得几回来。