嘲鲁连子

作者：韩愈• 唐代

分类：

作者韩愈简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

《嘲鲁连子》是唐代文学家韩愈所写的一首诗。诗中嘲笑了鲁连子这个人的傲慢和自负，并以此借喻了那些虚有其表的人。

诗意：诗人讽刺了鲁连子的傲慢和自负，形容其细小却狡猾，像黄鹞子一样。诗中提到田巴兀老苍，表达了对鲁连子愚蠢的同情；而后又说他一开始的傲慢举动已经让人厌烦。最后提到他独自自称唐虞的贤人，但韩愈质疑他的所作所为是否真的有贤人的品格。

中文译文：
鲁连子细小而狡猾，
有点像黄鹞子。
田巴兀老苍，
可怜你啊，自负得要命。
开头就想惊人，
你的傲慢让我厌烦。
高拱传播禅音，
犹如打翻了一杯水。
你独自自称唐虞的贤人，
可我不知道你是怎样的耳力。

赏析：这首诗用夸张和嘲笑的手法，抨击了鲁连子的傲慢和自负。通过形象的描写和对比，展示了鲁连子这个人的虚伪和自欺欺人的品格，表达了诗人对于这种人的不满和质疑。整首诗语言生动，形象鲜明，唐儿的风格也使诗意更加丰富。

cháo lǔ lián zi
嘲鲁连子

lǔ lián xì ér xiá, yǒu shì huáng yào zǐ.
鲁连细而黠，有似黄鹞子。
tián bā wù lǎo cāng, lián rǔ jīn zhǎo zī.
田巴兀老苍，怜汝矜爪觜。
kāi duān yào jīng rén, xióng kuà wú yàn yǐ.
开端要惊人，雄跨吾厌矣。
gāo gǒng chán hóng shēng, ruò chuò yī bēi shuǐ.
高拱禅鸿声，若辍一杯水。
dú chēng táng yú xián, gù wèi zhī zhī ěr.
独称唐虞贤，顾未知之耳。