答潘文叔见寄予十月尝访文叔许来而犹未也
重上君子堂，相见眼终青。
君颜尚冰玉，我鬓已星星。
借问十载间，风波两蓬萍。
岭剑各万埯，心目多所经。
归来且强健，怳然真梦醒。
可怜万修竹，清音玉珑玲。
萧条媚寒日，约略环翠屏。
相携复一笑，芝兰有余馨。
孤云自舒卷，野鹤来青冥。
平生阅群彦，十八九凋零。
吾徒亦何愿，毕景依林坰。
种秫令可酿，储粟常满瓶。
琴书奉娱玩，足以陶性灵。
千载伐木篇，此意神所听。
往来亦奚惮，江浦堪扬舲。
重上君子堂，相见眼最终青。
君颜尚冰玉，我两鬓已星星。
请问这十年之间，风波两蓬草。
岭剑各一万埯，心目多所经。
回来而且健壮，模糊是真是梦中醒来。
可怜万修竹，清音玉发出玲珑。
萧条媚冷的日子，大致环翠屏。
相带又一笑，芝兰有我温馨。
孤云自舒卷，野鹤来青天。
平时阅读群彦，十有八九凋零。
我们还有什么希望，天黑后依照林炯。
种秫命令可以酿造，储备粮通常满瓶。
弹琴读书奉娱乐玩，足以陶冶性灵。
千年砍伐树木篇，这意神所接受。
往来又有什么害怕，江浦忍受扬舲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
dá pān wén shū jiàn jì yǔ shí yuè cháng fǎng wén shū xǔ lái ér yóu wèi yě
答潘文叔见寄予十月尝访文叔许来而犹未也
bié lí yī hé jiǔ, tiáo dì zǔ yīn xíng.
别离一何久，迢递阻音形。
zhòng shàng jūn zǐ táng, xiāng jiàn yǎn zhōng qīng.
重上君子堂，相见眼终青。
jūn yán shàng bīng yù, wǒ bìn yǐ xīng xīng.
君颜尚冰玉，我鬓已星星。
jiè wèn shí zài jiān, fēng bō liǎng péng píng.
借问十载间，风波两蓬萍。
lǐng jiàn gè wàn ǎn, xīn mù duō suǒ jīng.
岭剑各万埯，心目多所经。
guī lái qiě qiáng jiàn, huǎng rán zhēn mèng xǐng.
归来且强健，怳然真梦醒。
kě lián wàn xiū zhú, qīng yīn yù lóng líng.
可怜万修竹，清音玉珑玲。
xiāo tiáo mèi hán rì, yuē lüè huán cuì píng.
萧条媚寒日，约略环翠屏。
xiāng xié fù yī xiào, zhī lán yǒu yú xīn.
相携复一笑，芝兰有余馨。
gū yún zì shū juàn, yě hè lái qīng míng.
孤云自舒卷，野鹤来青冥。
píng shēng yuè qún yàn, shí bā jiǔ diāo líng.
平生阅群彦，十八九凋零。
wú tú yì hé yuàn, bì jǐng yī lín jiōng.
吾徒亦何愿，毕景依林坰。
zhǒng shú lìng kě niàng, chǔ sù cháng mǎn píng.
种秫令可酿，储粟常满瓶。
qín shū fèng yú wán, zú yǐ táo xìng líng.
琴书奉娱玩，足以陶性灵。
qiān zǎi fá mù piān, cǐ yì shén suǒ tīng.
千载伐木篇，此意神所听。
wǎng lái yì xī dàn, jiāng pǔ kān yáng líng.
往来亦奚惮，江浦堪扬舲。