寄普州贾司仓岛

作者：方干• 唐代

分类：

作者方干简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

《寄普州贾司仓岛》是唐代诗人方干创作的一首诗。诗中描绘了山脉重叠的景象，表达了诗人想要拜访一位有才华的先生，却不知道如何找到他的心情。诗人感叹多才之士空有才华却无名声。闲曹（可能指的是闲人）可以得到酒的满足，但薄俸（微薄的工资）也比不上耕种田地。诗人告诫人们不要问他吟诗之石，而要常年享受平静的草地。

诗词的中文译文如下：
乱山重复叠，何路访先生。
岂料多才者，空垂不世名。
闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。
莫问吟诗石，年年芳草平。

这首诗通过描绘山峦交错的景象，表达了诗人迷茫的心情。他渴望拜访一位有才华的先生，但却不知道如何去找到他。诗人感慨多才之士虽然才华出众，但却无疾而终，没有得到应有的名声和地位。他提到闲曹可以通过纵情狂饮来获得一时的满足，但却无法与务实的耕种相媲美。最后，诗人告诫人们不要追问他吟诗之石的事，而应该享受生活中恒久平静的美好事物。整首诗表达了诗人对才华人的钦佩，并对名利的追求持怀疑态度，主张在平凡中追求内心的宁静和快乐。

jì pǔ zhōu jiǎ sī cāng dǎo
寄普州贾司仓岛

luàn shān chóng fù dié, hé lù fǎng xiān shēng.
乱山重复叠，何路访先生。
qǐ liào duō cái zhě, kōng chuí bù shì míng.
岂料多才者，空垂不世名。
xián cáo yóu dé zuì, báo fèng yì shèng gēng.
闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。
mò wèn yín shī shí, nián nián fāng cǎo píng.
莫问吟诗石，年年芳草平。