禅人并化主写真求赞
秋生眼角，喜入眉端。
丘壑之身心磈磊，丛林之肝胆衰残。
澗月依稀，夜霜濯磨而气韵清白；岩松偃蹇，朔雪湔洗而精神翠寒。
行脚屦败，住山篾宽。
点著破灶堕，呼回倒刹竿。
光阴催促三眠茧，风雨扪摩百战瘢。
影像受鉴，音声度垣。
寂默髑髅眼，光明赤肉团。
云锦舒春兮华容光燄，潮雷卷雪兮海口波澜。
挂拂之喝，拄杖之窜。
胡饼馒头有变通而绍祖供职，莲华荷叶没科臼而说禅判宦。
相随学步，莫似邯郸。
秋生眼角，喜入眉端。
山野的身心高磊，丛林的肝胆已经衰老。
涧月模糊，夜霜洗磨而气韵清白；岩松傲慢，
朔洗刷洗刷而精神翠寒。
行脚鞋失败，
住山片宽。
点著破灶脱落，
呼回倒刹杆。
时光催促三眠茧，
风雨摸摩百战瘢痕。
影像接受教训，
声音越过墙。
寂静沉默、眼，
明亮红色血肉。
云锦舒春啊华容火焰，
潮雷卷雪啊海口波澜。
挂擦的喝，
拄着手杖的逃。
烧饼馒头有变通而继承祖父供职，
莲花荷叶没科臼，说禅判宦。
跟着学步，
没有像邯郸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
shí shàng zú pán, rén jiān niàn gān.
石上足蟠，人间念乾。
qiū shēng yǎn jiǎo, xǐ rù méi duān.
秋生眼角，喜入眉端。
qiū hè zhī shēn xīn kuǐ lěi, cóng lín zhī gān dǎn shuāi cán.
丘壑之身心磈磊，丛林之肝胆衰残。
jiàn yuè yī xī, yè shuāng zhuó mó ér qì yùn qīng bái yán sōng yǎn jiǎn,
澗月依稀，夜霜濯磨而气韵清白；岩松偃蹇，
shuò xuě jiān xǐ ér jīng shén cuì hán.
朔雪湔洗而精神翠寒。
xíng jiǎo jù bài,
行脚屦败，
zhù shān miè kuān.
住山篾宽。
diǎn zhe pò zào duò,
点著破灶堕，
hū huí dào shā gān.
呼回倒刹竿。
guāng yīn cuī cù sān mián jiǎn,
光阴催促三眠茧，
fēng yǔ mén mó bǎi zhàn bān.
风雨扪摩百战瘢。
yǐng xiàng shòu jiàn,
影像受鉴，
yīn shēng dù yuán.
音声度垣。
jì mò dú lóu yǎn,
寂默髑髅眼，
guāng míng chì ròu tuán.
光明赤肉团。
yún jǐn shū chūn xī huá róng guāng yàn,
云锦舒春兮华容光燄，
cháo léi juǎn xuě xī hǎi kǒu bō lán.
潮雷卷雪兮海口波澜。
guà fú zhī hē,
挂拂之喝，
zhǔ zhàng zhī cuàn.
拄杖之窜。
hú bǐng mán tou yǒu biàn tōng ér shào zǔ gòng zhí,
胡饼馒头有变通而绍祖供职，
lián huá hé yè méi kē jiù ér shuō chán pàn huàn.
莲华荷叶没科臼而说禅判宦。
xiāng suí xué bù,
相随学步，
mò shì hán dān.
莫似邯郸。