郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之
监州当暑来，风露劳栉沐。
千里生清凉，万象入睐瞩。
公余事幽讨，驾言访容谷。
岂知丛尔县，有此壮哉瀑。
飞盖缭崇阿。
响屐穿翠簏。
林声疑雨鸣，石怪若斧覆。
辉辉倚天剑，凛凛寒水玉。
画图见所稀，瑶琴写难足。
余霏湿巾袂，莹色照眉目。
平生此会心，一笑欲捧腹。
酒间出新篇，明珠粲盈掬。
留作岩壑光，长令鬼神伏。
东山怀太傅，濂溪相茂叔。
逸兴渺乾坤，真赏谢丝竹。
何由频执鞭，云峰恣游宿。
监州应当暑热来，风露劳梳洗。
千里产生清凉，万象进入观察注视。
公我事幽讨，驾车访问容谷。
怎么知道丛尔县，有了这个壮观瀑布。
飞车层层高阿。
响鞋穿绿箱子。
林声音怀疑雨鸣，石怪像斧覆盖。
光辉光辉倚天剑，凛凛寒冰玉。
图画被所稀，瑶琴写难以满足。
我霏湿巾袖，透明色照眉目。
平生此会心，一笑想捧着肚子。
酒之间出现新篇章，明珠塞满把。
留作岩沟壑光，长令神鬼伏。
东山怀太傅，周敦颐相茂叔。
逸兴渺乾坤，真感谢丝竹赏。
为什么频频拿着鞭子，云峰恣游住宿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
zhèng cuì shì suì qī yuè tóng yóu hé yú yùn fù hé chóu zhī
郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之
gāo rén yí shì fēn, shān shuǐ hǎo cháng kù.
高人遗世纷，山水好常酷。
jiān zhōu dāng shǔ lái, fēng lù láo zhì mù.
监州当暑来，风露劳栉沐。
qiān lǐ shēng qīng liáng, wàn xiàng rù lài zhǔ.
千里生清凉，万象入睐瞩。
gōng yú shì yōu tǎo, jià yán fǎng róng gǔ.
公余事幽讨，驾言访容谷。
qǐ zhī cóng ěr xiàn, yǒu cǐ zhuàng zāi pù.
岂知丛尔县，有此壮哉瀑。
fēi gài liáo chóng ā.
飞盖缭崇阿。
xiǎng jī chuān cuì lù.
响屐穿翠簏。
lín shēng yí yǔ míng, shí guài ruò fǔ fù.
林声疑雨鸣，石怪若斧覆。
huī huī yǐ tiān jiàn, lǐn lǐn hán shuǐ yù.
辉辉倚天剑，凛凛寒水玉。
huà tú jiàn suǒ xī, yáo qín xiě nán zú.
画图见所稀，瑶琴写难足。
yú fēi shī jīn mèi, yíng sè zhào méi mù.
余霏湿巾袂，莹色照眉目。
píng shēng cǐ huì xīn, yī xiào yù pěng fù.
平生此会心，一笑欲捧腹。
jiǔ jiān chū xīn piān, míng zhū càn yíng jū.
酒间出新篇，明珠粲盈掬。
liú zuò yán hè guāng, zhǎng lìng guǐ shén fú.
留作岩壑光，长令鬼神伏。
dōng shān huái tài fù, lián xī xiāng mào shū.
东山怀太傅，濂溪相茂叔。
yì xìng miǎo qián kūn, zhēn shǎng xiè sī zhú.
逸兴渺乾坤，真赏谢丝竹。
hé yóu pín zhí biān, yún fēng zì yóu sù.
何由频执鞭，云峰恣游宿。