送黄莘任道赴扬州主学
子之去兮西之马，朝何亟兮不秣而驾。
驾胡适兮徂扬，扬之郊兮泮之央。
泮之冰兮春之水，泮之莪兮芽茁於涘。
泮之鹭兮洁白以止，泮之土兮除扫不滓。
泮之人兮立以望子，久不可待兮足并以跂。
子未至兮谓奚，子之至兮何以慰之。
招其来而挽其去，纳以宽而不严以恕。
增其长而救厥玷失，培其根而使华以实。
泮之人兮子喜，子先何适兮不夙吾治。
作者王令简介
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 子的去啊西的马，朝什么急啊不喂，驾。
驾胡适啊到扬，扬的郊祀啊融化的中央。
融化的冰啊春天的水，融化的莪啊芽茁在埃。
融化的白鹭啊洁白而停止，我的故乡扫除不染。
融化的人儿立以望子，长时间不能等啊脚并用肢。
子还没有到啊说什么，你的到来啊怎样安慰他。
招他来，拉着他去，纳以宽厚而不严把宽恕。
增加其长而挽救那斑点失去，培养树根而使华来实。
融化的人啊你喜欢，你先到什么地方去啊，不早我治理。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
sòng huáng shēn rèn dào fù yáng zhōu zhǔ xué
送黄莘任道赴扬州主学
zi zhī lái xī dōng zhī zhōu, mù bù zhì xī shuí qiān yǐ liú.
子之来兮东之舟，暮不至兮谁牵以留。
zi zhī qù xī xī zhī mǎ, cháo hé jí xī bù mò ér jià.
子之去兮西之马，朝何亟兮不秣而驾。
jià hú shì xī cú yáng, yáng zhī jiāo xī pàn zhī yāng.
驾胡适兮徂扬，扬之郊兮泮之央。
pàn zhī bīng xī chūn zhī shuǐ, pàn zhī é xī yá zhuó yú sì.
泮之冰兮春之水，泮之莪兮芽茁於涘。
pàn zhī lù xī jié bái yǐ zhǐ, pàn zhī tǔ xī chú sǎo bù zǐ.
泮之鹭兮洁白以止，泮之土兮除扫不滓。
pàn zhī rén xī lì yǐ wàng zǐ, jiǔ bù kě dài xī zú bìng yǐ qí.
泮之人兮立以望子，久不可待兮足并以跂。
zi wèi zhì xī wèi xī, zi zhī zhì xī hé yǐ wèi zhī.
子未至兮谓奚，子之至兮何以慰之。
zhāo qí lái ér wǎn qí qù, nà yǐ kuān ér bù yán yǐ shù.
招其来而挽其去，纳以宽而不严以恕。
zēng qí zhǎng ér jiù jué diàn shī, péi qí gēn ér shǐ huá yǐ shí.
增其长而救厥玷失，培其根而使华以实。
pàn zhī rén xī zi xǐ, zi xiān hé shì xī bù sù wú zhì.
泮之人兮子喜，子先何适兮不夙吾治。