上书乞祠辄述鄙怀
妄怀犬马心，嫠纬不暇恤。
上恩等天地，腰领免斧鑕。
旋属绍兴末，阳谷瞻出日，贱臣复何幸，便殿首造膝。
煌煌帝尧典，推择首秉笔。
愚患虽恳款，野性实坦率。
飘然去周行，湖海抱沉疾。
远游客穷塞，亭障秋萧瑟。
圣君终记省，万里忽乘馹。
同朝久凋谢，存者不十一。
造廷故抱暗，下殿衰涕溢。
蹉跎又十载，忧患岂易述。
流年不贷人，白发日夜密，冠虽未即挂，驭已不容叱。
尚觊公朝恩，养老沾散秩；闭门教子孙，志愿真永毕。
作者陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 我怀我心，寡妇纬无暇照顾。
上恩等天地，腰领免斧鑕。
旋属于绍兴末年，阳谷看日出，我还有什么希望，便殿头到膝。
辉煌帝尧典，推选择第一执笔。
我担心即使我的诚意，野外性真实坦率。
飘然去周游，湖海抱着沉着病。
远游客不通，亭障秋天萧瑟。
圣明君主始终记得，万里忽然乘馹。
同朝久凋谢，存在的不十分之一。
制造朝廷所以抱着黑暗，下殿衰泪溢。
失误又十年，忧患是容易描述。
流年不贷人，白头发每天晚上秘密，帽子虽然没有立即挂，控制已经不能喝。
还希望朝廷恩，养老都散秩；关闭门教育子孙，愿望真永远结束。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
shàng shū qǐ cí zhé shù bǐ huái
上书乞祠辄述鄙怀
gàn lù běn dài gēng, qióng dá gǎn zì bì? zǎo yù gāo huáng dì, jiǔ pǐn duì xuān shì.
干禄本代耕，穷达敢自必？早遇高皇帝，九品对宣室。
wàng huái quǎn mǎ xīn, lí wěi bù xiá xù.
妄怀犬马心，嫠纬不暇恤。
shàng ēn děng tiān dì, yāo lǐng miǎn fǔ zhì.
上恩等天地，腰领免斧鑕。
xuán shǔ shào xīng mò, yáng gǔ zhān chū rì, jiàn chén fù hé xìng, biàn diàn shǒu zào xī.
旋属绍兴末，阳谷瞻出日，贱臣复何幸，便殿首造膝。
huáng huáng dì yáo diǎn, tuī zé shǒu bǐng bǐ.
煌煌帝尧典，推择首秉笔。
yú huàn suī kěn kuǎn, yě xìng shí tǎn shuài.
愚患虽恳款，野性实坦率。
piāo rán qù zhōu xíng, hú hǎi bào chén jí.
飘然去周行，湖海抱沉疾。
yuǎn yóu kè qióng sāi, tíng zhàng qiū xiāo sè.
远游客穷塞，亭障秋萧瑟。
shèng jūn zhōng jì shěng, wàn lǐ hū chéng rì.
圣君终记省，万里忽乘馹。
tóng cháo jiǔ diāo xiè, cún zhě bù shí yī.
同朝久凋谢，存者不十一。
zào tíng gù bào àn, xià diàn shuāi tì yì.
造廷故抱暗，下殿衰涕溢。
cuō tuó yòu shí zài, yōu huàn qǐ yì shù.
蹉跎又十载，忧患岂易述。
liú nián bù dài rén, bái fà rì yè mì, guān suī wèi jí guà, yù yǐ bù róng chì.
流年不贷人，白发日夜密，冠虽未即挂，驭已不容叱。
shàng jì gōng cháo ēn, yǎng lǎo zhān sàn zhì bì mén jiào zǐ sūn, zhì yuàn zhēn yǒng bì.
尚觊公朝恩，养老沾散秩；闭门教子孙，志愿真永毕。