鹧鸪天

作者：晏几道• 宋代

分类： 鹧鸪天

作者晏几道简介

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是一种中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
醉时拍打着春衫，怀念着昔日的芬芳。
天将离别引发了令人恼怒的疏离感。
每年秋草在陌上生长，每日夕阳照耀在楼中，云彩飘渺渺。
茫茫水面上，征人归途漫长。
许多长久的相思本是没有依靠的言语。
不要去浪费泪水在花笺上。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个离别的场景，表达了离别引发的思念之情和无奈之感。诗人醉时拍打着春衫，回忆着过去的美好时光，但是天将离别却带来了疏离和恼怒的情绪。每年秋草在陌上生长，每日夕阳照耀在楼中，这些景象都让诗人感到离别的不舍。茫茫水面上，归途漫长，征人回家的路途遥远。诗人感叹许多长久的相思无法通过言语来表达，不要去浪费眼泪在写给他人的信笺上。

整首诗词以离别为主题，通过对物象的描绘和情感的抒发，展现了离别带来的思念和无奈之情。诗人通过对春衫、秋草、夕阳和水面等景物的描述，增强了离别的感受。同时，诗人也表达了对言语无法表达的长久思念的痛苦，强调了不要将眼泪浪费在无法传达的情感上。整首诗词情感真挚，意境优美，展现了晏几道独特的抒情才华。

zhè gū tiān
鹧鸪天

zuì pāi chūn shān xī jiù xiāng
醉拍春衫惜旧香
tiān jiàng lí hèn nǎo shū kuáng
天将离恨恼疏狂
nián nián mò shàng shēng qiū cǎo
年年陌上生秋草
rì rì lóu zhōng dào xī yáng
日日楼中到夕阳
yún miǎo miǎo, shuǐ máng máng
云渺渺，水茫茫
zhēng rén guī lù xǔ duō zhǎng
征人归路许多长
xiāng sī běn shì wú píng yǔ
相思本是无凭语
mò xiàng huā jiān fèi lèi xíng
莫向花笺费泪行