送澶渊李太傅

作者：宋祁• 宋代

分类：

作者宋祁简介

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

《送澶渊李太傅》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
左契铜鱼照绶囊，
上头车骑冠东方。
三交荐技中军戏，
一割牛心右客尝。
烽静塞垣宵燐灭，
桥横河曲暮虹长。
归来竞病喧笳鼓，
不畏休文赋韵强。

诗意：
这首诗词是宋祁送别澶渊李太傅的作品。诗中描绘了李太傅的才华和品德，以及他在军事和文学方面的成就。诗人表达了对李太傅的敬佩和祝福，同时也表达了自己对文学创作的坚持和追求。

赏析：
这首诗词以李太傅的才华和品德为主题，通过描绘他在军事和文学领域的成就来表达对他的敬佩之情。诗中的"左契铜鱼照绶囊"和"上头车骑冠东方"描绘了李太傅在军事上的卓越才能和威望。"三交荐技中军戏，一割牛心右客尝"则表达了他在文学方面的造诣和对艺术的追求。"烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长"描绘了边塞的宁静和美丽景色，同时也暗示了李太傅的功绩。最后两句"归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵强"表达了诗人自己对文学创作的坚持和追求，以及对李太傅的敬佩之情。

总体而言，这首诗词通过描绘李太傅的才华和品德，表达了对他的敬佩和祝福，同时也表达了诗人对文学创作的坚持和追求。这首诗词以简洁明快的语言，展现了宋代文人的风采和情感。

sòng chán yuān lǐ tài fù
送澶渊李太傅

zuǒ qì tóng yú zhào shòu náng, shàng tou chē qí guān dōng fāng.
左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。
sān jiāo jiàn jì zhōng jūn xì, yī gē niú xīn yòu kè cháng.
三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。
fēng jìng sāi yuán xiāo lín miè, qiáo héng hé qū mù hóng zhǎng.
烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长。
guī lái jìng bìng xuān jiā gǔ, bù wèi xiū wén fù yùn qiáng.
归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵强。